German-Persian Dictionary
English

mündig

not confirmed

[ˈmʏndɪç][ˈmʏndɪk]

Comparative:
mündiger
Superlative:
am mündigsten
بالغ bâleġ Adjective

Adjective

  • mündig[ˈmʏndɪç][ˈmʏndɪk]not confirmed
Further translations, not confirmed
  • erwachsen[ɛɐ̯ˈvaksn̩]not confirmed
  • geschlechtsreif[ɡəˈʃlɛçt͡sˌʁaɪ̯f]not confirmed
  • reif[ʁaɪ̯f](mature)(ripe)not confirmed

Noun

Further translations, not confirmed
  • die ErwachsenePlural: die Erwachsene, die Erwachsenen[ɛɐ̯ˈvaksənə](fully grown human)not confirmed
  • der ErwachsenerPlural: die Erwachsene, die Erwachsenen[ɛɐ̯ˈvaksənɐ](fully grown human)not confirmed

Grammar of بالغ

Adjective

Romanization
bâleġ
With vowel marks
بالِغ
Pronunciation
[bɒː.leɢ̥]
All forms
  • بالغ‌ترcomparative
  • بالغ‌ترینsuperlative

Noun

dialectal, obsolete

Romanization
bâleġ, bâloġ
With vowel marks
بالِغ
Plural
بالغان
Pronunciation
[bɒː.leɢ̥]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هیچکس در مکتب معرفت بالغ نمی‌شود.

1Niemand entwächst der Schule der Weisheit.

کارمندان که بالغ بر ۱۰۰ نفر می شود

not confirmed

2die Anzahl der Arbeiter, die bei 100 Personen liegt

کارمندان که بالغ بر ۱۰۰ نفر می شود

not confirmed

3die Anzahl der Arbeiter, die die 100 erreicht

وزنش بالغ به ۱۰۰ کیلو است

not confirmed

4sein Gewicht beträgt 100 kg

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2226612), cojiluc (fa #12133402), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences