German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

noch

[nɔx]

اینقدر inġadr Adverb

Example with noch

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Hat er noch Fieber?

آیا او هنوز تب دارد؟

Adverb

  • noch[nɔx](thus far)

Grammar of اینقدر

Adverb

Romanization
inġadr
Pronunciation
[ʔiːɴ.ɢǽd̪ɹ]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

چرا ما اینقدر زود از یکدیگر جدا شدیم؟

2Warum haben wir uns voneinander so schnell getrennt?

نباید نسبت به تام اینقدر بی ادب میبودم.

3Ich hätte zu Tom nicht so unhöflich sein sollen.

چرا اینقدر با من مهربانی؟

4Warum bist du so nett zu mir?

من نمیدونستم او اینقدر پیر است.

5Ich wusste nicht, dass er so alt ist.

من اینقدر احمق نیستم.

6So blöd bin ich nicht.

همیشه دشمنانت را ببخشای، زیرا هیچ چیز آنها را اینقدر کلافه نمی‌کند.

7Vergib stets deinen Feinden - denn nichts ärgert sie so sehr.

افسوس که ما از یکدیگر اینقدر دور هستیم.

8Schade, dass wir so weit weg voneinander sind.

هیچکس مانند آنکه نمی‌خواهد ببیند اینقدر کور نیست.

9Keiner ist so blind wie der, der nicht sehen will.

چرا اینقدر کینه؟

10Warum so viel Hass?

فینیقی‌ها پول را اختراع کردند، اما چرا اینقدر کم؟!

11Die Phönizier haben das Geld erfunden - aber warum so wenig?

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Tamy (de #2037481), pliiganto (fa #653973), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #1503662), cojiluc (fa #9867977), Tatoeba
  3. 3: raggione (de #4738121), Suroosh (fa #11800182), Tatoeba
  4. 4: raggione (de #2780473), Suroosh (fa #9023977), Tatoeba
  5. 5: kutschektar (de #7285765), deadmarshal (fa #4294576), Tatoeba
  6. 6: Pfirsichbaeumchen (de #3529312), cojiluc (fa #6946124), Tatoeba
  7. 7: Esperantostern (de #1440398), cojiluc (fa #10742953), Tatoeba
  8. 8: Esperantostern (de #1196655), cojiluc (fa #9867971), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #5096727), cojiluc (fa #8226123), Tatoeba
  10. 10: Esperantostern (de #796914), cojiluc (fa #8392843), Tatoeba
  11. 11: Esperantostern (de #2712016), cojiluc (fa #13180254), Tatoeba
Sources and licences