die Idee

[iˈdeː]

ایده ide Noun

Example with Idee

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wessen Idee ist das?

این ایدهٔ کیست؟

Noun

die IdeePlural: die Ideen[iˈdeː](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)(idea)(Philosophie: Urbild einer Erscheinung)(meist plötzlich auftretender Gedanke, der Erfolg verspricht)iran
die AhnungPlural: die Ahnungen[ˈaːnʊŋ](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)

Further translations, not confirmed

der GedankePlural: die Gedanken[ɡəˈdaŋkə](representation created in the mind)not confirmed
der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](an image of an object that is formed in the mind or recalled by the memory)not confirmed

iran

All forms

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

در کنفرانسها هیچ ایدهٔ خوبی متولد نمی‌شود. امابسیاری ایدهٔ بد از بین می‌روند.

2In Konferenzen werden keine guten Ideen geboren. Aber viele schlechte sterben.

ایده یک موفقیت بود.

3Der Einfall war ein Erfolg.

این ایدهٔ یک ناآشنا است.

4Das ist die Idee eines Laien.

او ایدهٔ مرا مسخره کرد.

5Er hat meine Idee verspottet.

این یک ایدهٔ بد است.

6Das ist eine schlechte Idee.

ایدهٔ من شروع به شکل گرفتن می‌کند.

7Meine Idee beginnt, Gestalt anzunehmen.

عوامفریبی قابلیت پوشاندن ایده‌های کوچک با کلمات بزرگ است.

8Demagogie ist die Fähigkeit, die kleinsten Ideen in die größten Worte zu kleiden.

این ایدهٔ کیست؟

1Wessen Idee ist das?

ریاضیات ناب، در نوع خود، شعری از ایده‌های منطقی است.

9Reine Mathematik ist, in seiner Art, die Poesie logischer Ideen.

این یک ایدهٔ احمقانه است.

10Das ist eine blöde Idee.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1257235), cojiluc (fa #6976999), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1394594), cojiluc (fa #8142243), Tatoeba
3: kutschektar (de #7288683), deadmarshal (fa #4294274), Tatoeba
4: samueldora (de #1878516), cojiluc (fa #9972490), Tatoeba
5: MUIRIEL (de #424253), cojiluc (fa #7418754), Tatoeba
6: Esperantostern (de #1252401), cojiluc (fa #8141795), Tatoeba
7: Naina (de #11945436), cojiluc (fa #12842714), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2675469), cojiluc (fa #12731114), Tatoeba
9: Esperantostern (de #4361083), cojiluc (fa #9976149), Tatoeba
10: Pfirsichbaeumchen (de #6394079), cojiluc (fa #6946142), Tatoeba