German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

messen

[ˈmɛsn̩]

Present (third person singular):
misst
Simple past (third person singular):
maß
Past participle:
gemessen
Auxiliary:
haben
اندازه گرفتن andâze gereftan Verb

Example with messen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Der Schneider maß meine Taille.

خیاط اندازه‌ام را گرفت.

Verb

  • messen[ˈmɛsn̩](ascertain the quantity of a unit)
Further translations, not confirmed
  • abmessen[ˈapˌmɛsn̩]not confirmed
  • ausmessen[ˈaʊ̯sˌmɛsn̩]not confirmed
  • dosieren[doˈziːʁən]not confirmed
  • vermessennot confirmed

Grammar of اندازه گرفتن

Verb

Romanization
andâze gereftan
With vowel marks
اَندازه گِرِفتَن
Pronunciation
[ʔæn̪.d̪ɒː.ze ɡʲe.ɹef.t̪ʰǽn]
Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Manfredo (de #2045701), cojiluc (fa #8289429), Tatoeba
Sources and licences