German-Persian Dictionary
English

die Erledigung

not confirmed

[ɛɐ̯ˈleːdɪɡʊŋ]

Plural:
die Erledigungen
Genitive:
der Erledigung
انجام کار Noun

Noun

  • die ErledigungPlural: die Erledigungen[ɛɐ̯ˈleːdɪɡʊŋ](einer Angelegenheit)not confirmed

Grammar of انجام کار

Noun

With vowel marks
اَنجامِ کار

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

هیچ انجام ندادن بهتر از انجام کار پوچ است.

1Es ist viel besser, nichts zu tun, als Nichtiges zu tun.

هیچ نکردن بهتر از انجام کار پوچ است.

2Es ist viel besser, nichts zu tun, als Nichtiges zu tun.

آغاز نصف انجام کار است.

3Der Anfang ist die halbe Durchführung der Arbeit.

گرسنگی انجام کارها را از ما سلب می کرد

not confirmed

4der Hunger raubte uns die Kraft zum Arbeiten

اگر در انجام کار ها عجله کنی، اشنباه می کنی

not confirmed

5Der Fehler liegt in der Eile.

indirect translation

اگر در انجام کار ها عجله کنی، اشنباه می کنی

not confirmed

6Sie machen Fehler, wenn Sie Dinge in Eile machen.

indirect translation

Sources and credits
  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2939128), cojiluc (fa #10552043), Tatoeba
  2. 2: Esperantostern (de #2939128), cojiluc (fa #10553581), Tatoeba
  3. 3: kutschektar (de #7291474), cojiluc (fa #6830371), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: Espi (de #796998), vahidmath76 (fa #2441151), Tatoeba
  6. 6: Espi (de #796997), vahidmath76 (fa #2441151), Tatoeba
Sources and licences