German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

heuer

not confirmed

[ˈhɔɪ̯ɐ]

امسال emsâl Adverb

Adverb

  • heuer[ˈhɔɪ̯ɐ](during the current year)germanynot confirmed
Further translations, not confirmed
  • dieses Jahr(during the current year)not confirmed

Grammar of امسال

Adverb

Romanization
emsâl
Pronunciation
[ʔem.sɒːl̥]

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

امسال ورشکستگی‌ها ۱۰٪ کاهش یافته‌اند.

1Dieses Jahr gab es 10% weniger Insolvenzen.

امسال یک سال کبیسه است.

2Dieses Jahr ist ein Schaltjahr.

من امسال بیش از یک سال پیر شده‌ام.

3Ich bin in diesem Jahr mehr als ein Jahr älter geworden.

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

not confirmed

4Diesen Sommer fahren wir in die Berge und ans Meer.

indirect translation

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

not confirmed

5Diesen Sommer fahren wir ins Gebirge und ans Meer.

indirect translation

پارسال دوست امسال آشنا

not confirmed

6ich habe dich kaum wiedererkannt

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

not confirmed

7Diesen Sommer fahren wir in die Berge und an die See.

indirect translation

بله، اتفاق افتاد اما نه در امسال.

not confirmed

8Ja, das ist geschehen, aber nicht in diesem Jahr.

indirect translation

تابستان امسال ما به کوهستان و دریا خواهیم رفت.

not confirmed

9Diesen Sommer werden wir ins Gebirge gehen und an die See.

indirect translation

امسال بارندگی زیاد نیست

not confirmed

10Dieses Jahr hat es noch nicht viel geregnet.

indirect translation

More examples

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: Zaghawa (de #1856267), cojiluc (fa #12638817), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #12381247), cojiluc (fa #12938084), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #10040253), cojiluc (fa #12191364), Tatoeba
  4. 4: toivo (de #11061529), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  5. 5: toivo (de #11061530), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: toivo (de #11061531), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  8. 8: Manfredo (de #623041), AsliAbbasi (fa #1766000), Tatoeba
  9. 9: Esperantostern (de #753712), MEJSAM (fa #2300886), Tatoeba
  10. 10: doemaar14 (de #11095223), ismaximum (fa #2163059), Tatoeba
Sources and licences