German-Persian Dictionary
English

anstrahlen

[ˈanˌʃtʁaːlən]

Present (third person singular):
strahlt an
Simple past (third person singular):
strahlte an
Past participle:
angestrahlt
Auxiliary:
haben
افروختن afruxtan Verb

Verb

  • anstrahlen[ˈanˌʃtʁaːlən](to illuminate)
  • beleuchten[bəˈlɔɪ̯çtn̩](to illuminate)
  • anzünden[ˈanˌt͡sʏndn̩](to start (a fire))(kindle)
Further translations, not confirmed
  • entfachen[ɛntˈfaxn̩](to start (a fire))(kindle)not confirmed
  • anmachen[ˈanˌmaxn̩](to start (a fire))not confirmed
  • anstecken[ˈanˌʃtɛkn̩][ˈanˌʃtɛkŋ̩](to start (a fire))not confirmed
  • sich entzünden(Wortwechsel)not confirmed

Grammar of افروختن

Verb

Romanization
afruxtan
With vowel marks
اَفروختَن
Pronunciation
[ʔæf.ɹuːx.t̪ʰǽn]
All forms
  • افروزpresent, stem
  • فروختنpoetic

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

آموزش آکندن سطل نیست، بلکه افروختن آتش است.

1Erziehung ist nicht das Anfüllen eines Eimers, sondern das Entfachen eines Feuers.

آتش کسی را افروختن

not confirmed

2jem. in Wallung bringen

به اندک نسیمی بر افروختن

not confirmed

3beim geringsten Hauch auflodern

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #1360065), cojiluc (fa #8107820), Tatoeba
  2. 2: farhang von ckh
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences