das Geständnis

یک مرد قوی است وقتی به ضعفش اعتراف می‌کند.

1Ein Mann ist stark, wenn er sich seine Schwäche eingesteht.

من باید اعتراف کنم که سر در گمم.

2Ich gebe zu, dass ich ratlos bin.

من باید اعتراف کنم که حق با تو بود.

3Ich muss zugeben, dass du recht hast.

کشیشان ازدواج نمی‌کنند، چون اعترافات زنان را می‌دانند.

4Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.

ما باید صریحا اعتراف کنیم که بیش‌تر و بیش‌تر به یک جامعهٔ خودخواه تبدیل می‌شویم.

5Wir müssen offen zugeben, dass wir mehr und mehr eine Gesellschaft von Egoisten werden.

من باید اعتراف کنم که آدم خوبی نیستم.

6Ich muss zugeben, dass ich kein guter Mensch bin.

کسی که اعتراف می‌کند بزدل است، شجاعت دارد.

7Wer zugibt, dass er feige ist, hat Mut.

او نمی‌خواهد اعتراف کند که اشتباه می‌کند.

8Sie gibt nicht zu, dass sie Unrecht hat.

انسانها خطا می‌کنند، اما فقط بزرگ مردان به خطاهایشان اعتراف می‌کنند.

9Menschen irren, aber nur große Menschen erkennen ihren Irrtum.

من باید اعتراف کنم که اشتباه کرده‌ام.

10Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.