die Terminologie

[ˌtɛʁminoloˈɡiː]

اصطلاح estelâh Noun

Noun

die TerminologiePlural: die Terminologien[ˌtɛʁminoloˈɡiː](terms used in any business, art, etc)(System von Begriffen und/oder Termini eines bestimmten Fachgebiets oder einer Wissenschaft)
der BegriffPlural: die Begriffe[bəˈɡʁɪf](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)

Further translations, not confirmed

die BezeichnungPlural: die Bezeichnungen[bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)not confirmed
das IdiomPlural: die Idiome[iˈdi̯oːm](idiomatic expression)not confirmed
der TerminusPlural: die Termini[ˈtɛʁminʊs](word or phrase, especially one from a specialised area of knowledge)not confirmed
idiomatischer Ausdruck(idiomatic expression)not confirmed
die FachsprachePlural: die Fachsprachen[ˈfaxˌʃpʁaːxə](terms used in any business, art, etc)not confirmed
die RedewendungPlural: die Redewendungen[ˈʁeːdəˌvɛndʊŋ](colloquialism or idiom)(idiomatic expression)not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من این اصطلاح را دوست دارم.

1Ich liebe diesen Ausdruck.

اصطلاح «سیاستمدار صادق» یک تناقض در خود دارد.

2Der Ausdruck 'ehrlicher Politiker' ist ein Widerspruch in sich.

با اصطلاحات روان شناختی، متعصب، فردی تعریف می‌شود که به طور خودآگاه از یک تردید پنهان عقده گشایی می‌کند.

3Ein Fanatiker ist - in psychologischen Begriffen definiert - ein Mensch, der bewusst einen geheimen Zweifel überkompensiert.

منظورت از این اصطلاح چیست؟

4Was meinst du mit diesem Ausdruck?

اصطلاح »فلان« رسا و وافی به مقصود نیست

not confirmed

5der Begriff X deckt nicht alles ab

منشاء اصطلاح «هفت قلزم» به زمان‌های قدیم بر می‌گردد.

not confirmed

6Die Ursprünge des Ausdrucks der „sieben Meere“ lassen sich bis ins Altertum zurückverfolgen.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: mramosch (de #8817173), cojiluc (fa #10724343), Tatoeba
2: Esperantostern (de #715295), cojiluc (fa #6855926), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2288371), cojiluc (fa #12043398), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1832396), cojiluc (fa #10724344), Tatoeba
5: farhang von ckh
6: Pfirsichbaeumchen (de #10950644), cojiluc (fa #13044370), Tatoeba