der Fehler

[ˈfeːlɐ]

اشتباه eštebâh Noun

Example with Fehler

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Wessen Fehler ist das?

این اشتباه کیست؟

Noun

Further translations, not confirmed

der IrrtumPlural: die Irrtümer[ˈɪʁtuːm][ˈɪʁtʊm]not confirmed
der LapsusPlural: die Lapsus[ˈlapsʊs]not confirmed
der PatzerPlural: die Patzer[ˈpat͡sɐ]not confirmed
der SchnitzerPlural: die Schnitzer[ˈʃnɪt͡sɐ]not confirmed
das VersehenPlural: die Versehen[fɛɐ̯ˈzeːən]not confirmed
die FehlerhaftigkeitPlural: die Fehlerhaftigkeiten[ˈfeːlɐhaftɪçkaɪ̯t][ˈfeːlɐhaftɪkkaɪ̯t]not confirmed
die UnrichtigkeitPlural: die Unrichtigkeiten[ˈʊnˌʁɪçtɪçkaɪ̯t][ˈʊnˌʁɪçtɪkkaɪ̯t]not confirmed
Irrtümlichkeitnot confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

این تنها اشتباه او بود.

2Das war ihr einziger Fehler.

او همیشه به اشتباه خود اصرار می‌کند.

3Er beharrt immer auf seinen Irrtümern.

بهترین آموزگار، اشتباه آخرتان است.

4Der beste Lehrer ist dein letzter Fehler.

تام معمولا هیچ اشتباهی نمی‌کند.

5Tom macht üblicherweise keine Fehler.

اشتباه طبیعیه - ولی مدام اشتباه کردن حماقته.

6Irren ist menschlich, im Irrtum verharren närrisch.

کسی که تصمیم نگیرد، تصمیم اشتباه می‌گیرد.

7Wer keine Entscheidung trifft, trifft die falsche Entscheidung.

بدترین اشتباه در زندگی، ترسیدن دائم از مرتکب شدن به آن است.

8Der schlimmste Fehler in diesem Leben ist, ständig zu befürchten, dass man einen macht.

من باید اعتراف کنم که اشتباه کرده‌ام.

9Ich muss zugeben, dass ich mich geirrt habe.

هر وقت اشتباه می‌کنم، یاد می‌گیرم.

10Immer wenn ich Fehler mache, lerne ich.

ما غیر عمدی اشتباه می‌کنیم، دیگران از حماقت.

11Wir machen Fehler aus Versehen, die anderen aus Dummheit.

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wikidata, CC0-1.0
Wikidata contributors
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: manese (de #6596281), cojiluc (fa #6977041), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1245392), cojiluc (fa #7748599), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1431818), cojiluc (fa #7765056), Tatoeba
4: kutschektar (de #7298746), cojiluc (fa #6900943), Tatoeba
5: brauchinet (de #4902270), cojiluc (fa #9696431), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2414395), Pedraam (fa #7959402), Tatoeba
7: Esperantostern (de #9530157), cojiluc (fa #13115636), Tatoeba
8: Esperantostern (de #1307157), cojiluc (fa #7830202), Tatoeba
9: Sudajaengi (de #966195), cojiluc (fa #6901034), Tatoeba
10: Esperantostern (de #5973458), cojiluc (fa #7548205), Tatoeba
11: Esperantostern (de #2571819), cojiluc (fa #7306034), Tatoeba