dauerhaft

not confirmed

[ˈdaʊ̯ɐhaft]

استوار ostovâr Adjective

Example with dauerhaft

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er hält sich dauerhaft in diesem Land auf.

او در این کشور اقامت دائم دارد.

Adjective

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

کسی که ریشه‌های استوار دارد، نباید از باد بترسد.

2Wenn die Wurzeln fest sind, muss man den Wind nicht fürchten.

منطق خانم‌ها بر این عقیده استوار است که هیچ چیز غیر ممکن نیست.

3Die Logik der Frauen beruht auf der Überzeugung, dass nichts unmöglich ist.

همهٔ مرجعیتی که من دارم منحصرا بر این استوار است که من آنچه نمی‌دانم را می‌دانم.

4Alle Autorität, die ich besitze, beruht einzig darauf, dass ich weiß, was ich nicht weiß.

پایهٔ استحکام او استوار است

not confirmed

5seine Anstellung ist langfristig

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: kutschektar (de #8269237), cojiluc (fa #7489999), Tatoeba
2: Esperantostern (de #5229098), cojiluc (fa #8139520), Tatoeba
3: Esperantostern (de #2412635), cojiluc (fa #6944733), Tatoeba
4: Esperantostern (de #2494171), cojiluc (fa #12720970), Tatoeba
5: farhang von ckh