German-Persian Dictionary
English

der Schwarm

not confirmed

[ʃvaʁm]

Plural:
die Schwärme
Genitive:
des Schwarms, des Schwarmes
ازدحام ezdehâm Noun

Noun

  • der SchwarmPlural: die Schwärme[ʃvaʁm](a mass of people or animals in turmoil)(large number of insects)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • der Andrang[ˈandʁaŋ]not confirmed
  • Drängeleinot confirmed
  • das GedrängePlural: die Gedränge[ɡəˈdʁɛŋə]not confirmed
  • das Gewimmel[ɡəˈvɪml̩]not confirmed
  • die StampedePlural: die Stampeden[ʃtamˈpeːdə][stamˈpeːdə]not confirmed
  • leichter Stau(excess of traffic)not confirmed
  • leichter Verkehrsstau(excess of traffic)not confirmed
  • stockender Verkehr(excess of traffic)not confirmed

Grammar of ازدحام

Noun

Romanization
ezdehâm
With vowel marks
اِزدِحام
Pronunciation
[ʔez.d̪e.ɦɒ́ːm]

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

جلوی باجهٔ صندوق ازدحام کردن

not confirmed

1vor der Kasse drängeln

تنها کسی که از یک مترو پر ازدحام لذت می‌برد یک جیب‌بر است.

not confirmed

2Der Einzige, der gern in einer überfüllten U-Bahn fährt, ist ein Taschendieb.

indirect translation

ازدحام ترافیک موجب تاخیرم شد.

not confirmed

3Ich wurde durch einen Stau aufgehalten.

indirect translation

چنان ازدحامی به راه افتاده بود

not confirmed

4es war ein derartiges Geschiebe

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1514583), cojiluc (fa #7525276), Tatoeba
  3. 3: Yorwba (de #7309952), mahdiye (fa #4714807), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
Sources and licences