seit

not confirmed

[zaɪ̯t]

از زمانی که Conjunction

Example with seit

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Seit die Zukunft begonnen hat, wird die Gegenwart täglich schlechter.

از زمانی که آینده شروع شده است، زمان حال هر روز بدتر می‌شود.

Conjunction

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

از زمانی که آینده شروع شده است، زمان حال هر روز بدتر می‌شود.

1Seit die Zukunft begonnen hat, wird die Gegenwart täglich schlechter.

ده سال از زمانی که من به اینجا آمدم، گذشته است.

not confirmed

2Es ist jetzt zehn Jahre her, seit ich hierhergekommen bin.

indirect translation

تام از زمانی که پسر کوچکی بود، میدانست که می خواهد یک پلیس شود.

not confirmed

3Schon als er noch ein kleiner Junge war, wusste Tom, dass er Polizist werden wollte.

indirect translation

از زمانی که او در آشپزخانه افتاد، عقل سالم نداشته است.

not confirmed

4Seit sie in der Küche gefallen ist, ist sie geistig nicht mehr ganz da.

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.