deshalb

پیش از اینکه تصمیم بگیری به سودها و ضررها بیاندیش!

2Denke über Vor- und Nachteile nach, bevor du dich entscheidest!

بعد از اینکه چهار بار شکست خورد، او دیگر بار دیگر تلاش نکرد.

3Nachdem er viermal versagt hatte, hat er es nicht noch mal versucht.

قبل از اینکه چمن سبز شود، اسب مرده است.

4Ehe das Gras gewachsen ist, ist das Pferd tot.

پیش از اینکه حرف متهم را بشنوی، محکومش نکن.

5Urteile nicht, bevor du den Angeklagten gehört hast!

تاریخ به ما می‌آموزد که آدمها و ملتها نخست پس از اینکه همهٔ ممکنات دیگر تحلیل می‌روند عاقلانه عمل می‌کنند.

6Die Geschichte lehrt, dass sich Menschen und Nationen erst dann klug verhalten, wenn alle anderen Möglichkeiten erschöpft sind.

پیش از اینکه یک خانه بخری از همسایگان مطلع شو.

7Ehe du ein Haus kaufst, erkundige dich nach den Nachbarn.

هر دانشی بعد از اینکه فلسفه شد، شاعرانه می‌شود.

8Jede Wissenschaft wird Poesie - nachdem sie Philosophie geworden ist.

ایا مطمئنی که نمی خواهی توالت راببینی پیش از اینکه بروی؟

9Sind Sie sicher, dass Sie nicht die Toilette benutzen wollen, bevor Sie gehen?

از اینکه صدایت را بشنوم خوشحال می شوم.

not confirmed

10Ich freue mich, deine Stimme zu hören.

از اینکه مرا دعوت کردی، متشکرم.

not confirmed

11Danke, dass du mich eingeladen hast!