die Auswertung

سگ را نه بر اساس موها بلکه بر اساس دندانها ارزیابی کنید.

1Schätze den Hund nicht nach den Haaren, sondern nach den Zähnen.

آدم فقط موقعی لیمو می‌خورد می‌تواند ارزیابی کند شکر چیست.

2Nur wenn man eine Zitrone isst, weiß man zu schätzen, was Zucker ist.

برای اسب نجیب نیرویش را ارزیابی نمی‌کنند، بلکه خصلتش را.

3An einem edlen Pferd schätzt man nicht seine Kraft, sondern seinen Charakter.

آدمها را بر اساس ظاهرشان ارزیابی نکن.

4Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren.

آدم را بر اساس کلاه ارزیابی نکنید بلکه بر اساس عملش.

5Schätze den Mann nicht nach der Mütze, sondern nach seinen Taten.

یک درخت را نباید از خوبی برگهایش ارزیابی کرد، بلکه فقط از خوبی میوه‌هایش.

6Man kann einen Baum nicht nach der Güte seiner Blätter einschätzen, sondern nur nach der Güte seiner Früchte.

چیزی که آدم می‌خواهد گران بفروشد، باید گران ارزیابی کند.

7Was man teuer verkaufen will, muss man teuer schätzen.

انسان‌ها را نه از ظاهرشان بلکه از رفتارشان ارزیابی کن.

8Bewerte Menschen nicht nach ihrem Äußeren, sondern nach ihrem Verhalten.

چگونه این استراتژی را ارزیابی می‌کنید؟

9Wie bewerten Sie diese Strategie?

یک انسان را نه بر اساس آنچه انجام داده است، بلکه بر اساس آنچه باید انجام دهد ارزیابی کن.

10Bewerte einen Menschen nicht nach dem, was er geschafft hat, sondern nach dem, was er schaffen musste.