die Fortsetzung

not confirmed

[ˈfɔʁtˌzɛt͡sʊŋ]

ادامه edâme Noun

Example with Fortsetzung

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Fortsetzung folgt.

ادامه دارد.

Noun

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

نبرد ادامه دارد.

2Die Schlacht geht weiter!

بگذارید بحث را ادامه دهیم.

3Lasst uns die Diskussion fortsetzen.

کلمات او را می‌توان به صورتی که در ادامه می‌آید خلاصه کرد.

4Man kann seine Worte wie folgt zusammenfassen.

انسانها بدون آب قادر به ادامهٔ حیات نیستند.

5Die Menschen könnten ohne Wasser nicht überleben.

برای ادامه دادن جهیدن، باید یک گام به عقب برگشت.

6Um weiter zu springen, muss man einen Schritt zurücktreten.

نبرد ادامه دارد!

7Der Kampf geht weiter!

ما نمی‌توانیم سفرمان را بدون پول ادامه دهیم.

8Wir konnten unsere Reise aus Mangel an Geld nicht fortsetzen.

جنگ ادامهٔ سیاست با ابزارهای دیگر است.

9Krieg ist die Fortsetzung der Politik mit anderen Mitteln.

صلح ادامهٔ جنگ با روشهای دیگر است.

10Friede ist die Fortsetzung des Krieges mit anderen Mitteln.

ادامه دارد.

1Die Fortsetzung folgt.

Sources and credits

Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #1250109), cojiluc (fa #6970484), Tatoeba
2: Germic (de #4775278), cojiluc (fa #7722754), Tatoeba
3: xtofu80 (de #396677), cojiluc (fa #6970483), Tatoeba
4: a_coder (de #4359655), cojiluc (fa #9696742), Tatoeba
5: Peanutfan (de #990049), cojiluc (fa #6962700), Tatoeba
6: Esperantostern (de #5405345), cojiluc (fa #8168170), Tatoeba
7: MUIRIEL (de #988637), cojiluc (fa #8490915), Tatoeba
8: Esperantostern (de #772550), cojiluc (fa #7081449), Tatoeba
9: Pfirsichbaeumchen (de #5843366), cojiluc (fa #13122143), Tatoeba
10: Esperantostern (de #2906991), cojiluc (fa #6970486), Tatoeba