das Gefühl
[ɡəˈfyːl]
- Plural:
- die Gefühle
- Genitive:
- des Gefühls, des Gefühles
1Ich erinnere mich an dieses Gefühl.
من این احساس را به یاد می‌آورم.
Noun
- das Gefühl
- die Empfindung
Further translations, not confirmed
- die Rührung
- die Emotion
Grammar of احساس
Noun
- Romanization
- ehsâs
- With vowel marks
- اِحساس
- Plural
- احساسات
- Pronunciation
- [ʔeɦ.sɒ́ːs]
Phrases and idioms
Examples
از بین احساسات انسانی فقط حسادت صادقانه است.
2Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.
آیا تفاوت را احساس می‌کنید؟
3Spüren Sie den Unterschied?
اسبها می‌توانند ترس را احساس کنند.
4Pferde können Angst wittern.
شرکت‌های کوچک فشار تورم را احساس می‌کنند.
5Die kleinen Firmen spüren den Inflationsdruck.
جایی که احساس زیاد است رنج هم زیاد است.
6Wo viel Gefühl ist, ist auch viel Leid.
یاد بگیر با قلب فکر کنی، یاد بگیر با عقل احساس کنی.
7Lerne Denken mit dem Herzen, lerne Fühlen mit dem Verstand.
موسیقی تندنویسی احساسات است.
8Die Musik ist die Kurzschrift des Gefühls.
او خطر را احساس کرد و گریخت.
9Er spürte die Gefahr und floh.
من یاد گرفته‌ام از احساسات بی‌فایده اجتناب کنم.
10Ich habe gelernt, unnütze Emotionen zu vermeiden.
زندگی یک تراژدیست برای آنان که احساس می‌کنند و یک کمدیست برای آنان که فکر می‌کنند.
11Das Leben ist eine Tragödie für die, die fühlen, und eine Komödie für die, die denken.