German-Persian Dictionary
English

die Miete

[ˈmiːtə]

Plural:
die Mieten
Genitive:
der Miete
اجاره ejâre Noun

Example with Miete

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Die Miete ist sehr hoch.

اجاره بسیار بالاست.

Noun

  • die MietePlural: die Mieten[ˈmiːtə](payment made by a tenant)(Entgelt für die Überlassung bestimmter Einrichtungen, Gegenständen oder Dienstleistungen)
  • die VermietungPlural: die Vermietungen[fɛɐ̯ˈmiːtʊŋ]
Further translations, not confirmed
  • die PachtPlural: die Pachten[paxt]not confirmed
  • der MietzinsPlural: die Mietzinse[ˈmiːtˌt͡sɪns](payment made by a tenant)not confirmed

Verb

Further translations, not confirmed
  • mieten[ˈmiːtn̩]not confirmed

Grammar of اجاره

Noun

Romanization
ejâre
With vowel marks
اِجاره
Plural
اجارات
Pronunciation
[ʔe.d͡ʒɒː.ɹé]

Verb

With vowel marks
اِجاره

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

موعد اجاره فرداست.

2Die Miete ist morgen fällig.

آنها می‌توانند اجاره شما را افزایش دهند.

3Sie können Ihre Miete erhöhen.

اجاره بسیار بالاست.

1Die Miete ist sehr hoch.

اجاره نشین خوش نشینه

not confirmed

4Der Besitzlose ist ungebunden

بالا خانه اش را اجاره داده است

not confirmed

5er ist nicht auf Zack

اتاق را در اجاره داشتن

not confirmed

6Zimmer zur Miete haben

بالا خانه اش را اجاره دادن

not confirmed

7jem. ist nicht ganz dicht

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wikidata, CC0-1.0

    Wikidata contributors

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: MUIRIEL (de #1023139), cojiluc (fa #9463762), Tatoeba
  2. 2: lilygilder (de #345029), cojiluc (fa #12388815), Tatoeba
  3. 3: Esperantostern (de #1589160), cojiluc (fa #7952586), Tatoeba
  4. 4: farhang von ckh
  5. 5: farhang von ckh
  6. 6: farhang von ckh
  7. 7: farhang von ckh
Sources and licences