lernen
[ˈlɛʁnən]
- Present (third person singular):
- lernt
- Simple past (third person singular):
- lernte
- Past participle:
- gelernt
- Auxiliary:
- haben
1Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.
امیدواری را آموختن، مهم است.
Verb
- lernen
Further translations, not confirmed
- erlernen
- sich bilden
Grammar of آموختن
Verb
- Romanization
- âmuxtan
- With vowel marks
- آموختَن
- Pronunciation
- [ʔɒː.muːx.t̪ʰǽn]
All forms
- آموخته
- آموز
Phrases and idioms
Examples
بهترین راه برای دوست داشتن دشمن، آموختن از او است: زیرا این گونه از او سپاسگزار می‌شویم.
2Von seinen Feinden zu lernen ist der beste Weg dazu, sie zu lieben: denn es stimmt uns dankbar gegen sie.
چیزی آموختن یک چیز است، چیزی آموزاندن کاملا یک چیز دیگر.
3Etwas zu lernen ist eine Sache, etwas zu lehren ist eine ganz andere.
بیشتر انسان‌ها آمادهٔ آموختن هستند، اما فقط معدودی از آنها می‌گذارند آموزش یابند.
4Die meisten Menschen sind bereit zu lernen, aber nur die wenigsten, sich belehren zu lassen.
صبر بسیاری می‌باید، تا آن را آموختن.
5Es bedarf großer Geduld, um sie zu lernen.
این بهترین رهیافت برای آموختن انگلیسی است.
6Das ist der beste Ansatz, um Englisch zu lernen.
آموختن مانند پارو زدن مخالف جریان است. اگر آدم متوقف کند، به عقب رانده می‌شود.
7Lernen ist wie Rudern gegen den Strom. Hört man damit auf, treibt man zurück.
امیدواری را آموختن، مهم است.
1Es kommt darauf an, das Hoffen zu lernen.
زندگی کردن یعنی آموختن.
8Leben heißt Lernen.
کسی که آموختن را متوقف کند پیر است. خواه بیست ساله، خواه هشتاد ساله.
9Wer aufhört zu lernen, ist alt. Er mag zwanzig oder achtzig sein.
یک آموزگار خوب فقط یک نگرانی دارد: آموختن چگونگی بدون او از پس کار برآمدن.
10Ein guter Lehrer hat nur eine Sorge: zu lehren, wie man ohne ihn auskomme.