German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

schmutzig

not confirmed

[ˈʃmʊt͡sɪç][ˈʃmʊt͡sɪk]

Comparative:
schmutziger
Superlative:
am schmutzigsten
آلوده âlude Adjective

Example with schmutzig

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Trinke nicht das Wasser in dem schmutzigen Glas.

آب در لیوان آلوده را ننوش.

Adjective

  • schmutzig[ˈʃmʊt͡sɪç][ˈʃmʊt͡sɪk]not confirmed

Grammar of آلوده

Adjective

Romanization
âlude
Pronunciation
[ʔɒː.luː.d̪é]

Phrases and idioms

آلوده کردن
verseuchennot confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

من هوای آلوده تنفس می‌کنم.

2Ich atme verschmutzte Luft.

تام حق ندارد میز تحریر را کثیف و آلوده کند.

3Tom darf den Schreibtisch nicht besudeln und beschmutzen.

اینجا اهداف وسیله‌ها را توجیه می‌کنند و وسیله‌ها همه اهداف را آلوده می‌کنند.

4Hier rechtfertigten die Ziele alle Mittel, und so beschmutzten die Mittel alle Ziele.

در محیط آلودۀ ما هوا کم کم قابل رؤیت می‌شود.

5In unserer verschmutzten Umwelt wird die Luft langsam sichtbar.

دریاچه آلوده است.

6Der See ist verschmutzt.

آب در لیوان آلوده را ننوش.

1Trinke nicht das Wasser in dem schmutzigen Glas.

هوا در شهرهای بزرگ آلوده است

not confirmed

7In Großstädten ist die Luft verschmutzt.

indirect translation

این محله به خاطر هوای آلوده بدنام است.

not confirmed

8Dieser Bezirk ist berüchtigt wegen der Luftverschmutzung.

indirect translation

فاضلاب غالبا اقیانوس را آلوده می‌کند.

not confirmed

9Abwasser verunreinigt oft das Meer.

indirect translation

یک بز گر گله را آلوده میکند

not confirmed

10ein falsches Wort kann alles kaputt machen

Sources and credits
  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Refugee Phrasebook, CC0-1.0

    Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #4581983), cojiluc (fa #8182442), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #1714349), cojiluc (fa #6932790), Tatoeba
  3. 3: list (de #7053903), cojiluc (fa #8107823), Tatoeba
  4. 4: AqQoyriq_1 (de #5401755), cojiluc (fa #13122180), Tatoeba
  5. 5: Esperantostern (de #2315342), cojiluc (fa #12676669), Tatoeba
  6. 6: al_ex_an_der (de #5070821), cojiluc (fa #9865855), Tatoeba
  7. 7: xtofu80 (de #399725), reza_faghany (fa #1401166), Tatoeba
  8. 8: Tamy (de #2752111), cojiluc (fa #7839681), Tatoeba
  9. 9: Pfirsichbaeumchen (de #758645), cojiluc (fa #14041790), Tatoeba
  10. 10: farhang von ckh
Sources and licences