German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

عقب‌نشینی کردن

not confirmed

zurückziehen
Present (third person singular):
zieht zurück
Simple past (third person singular):
zog zurück
Past participle:
zurückgezogen
Auxiliary:
haben, sein
Verb

Example with zurückziehen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1die Frau, die sich keinen Augenblick von der Wascherei zurückziehen kann

زنی که دمی از رختشوئی نمی آساید

not confirmed

Verb

  • عقب‌نشینی کردنnot confirmed

Grammar of zurückziehen

Verb

Pronunciation
[t͡suˈʁʏkˌt͡siːən]
All forms
  • zurückgezogenparticiple 2, perfect
  • zurückziehenactive, infinitive, present
  • zurückzuziehenactive, extended, infinitive
  • zurückziehendactive, participle, present
  • zurückgezogenparticiple, passive, perfect
  • zurückzuziehendergerundive, participle
  • zieh zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • ziehe zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • zieht zurückactive, imperative, plural, present, second person
  • ziehe zurückactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • ziehe zurückactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zurückzieheactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • zurückzieheactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • ziehst zurückactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • ziehest zurückactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zurückziehstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • zurückziehestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • zieht zurückactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • ziehe zurückactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zurückziehtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • zurückzieheactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ziehen zurückactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • ziehen zurückactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zurückziehenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • zurückziehenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • zieht zurückactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • ziehet zurückactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zurückziehtactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • zurückziehetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • ziehen zurückactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • ziehen zurückactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zurückziehenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • zurückziehenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • zog zurückactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • zöge zurückactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zurückzogactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • zurückzögeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • zogst zurückactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • zögest zurückactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zögst zurückactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zurückzogstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zurückzögestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • zurückzögstactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • zog zurückactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • zöge zurückactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zurückzogactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • zurückzögeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zogen zurückactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • zögen zurückactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zurückzogenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • zurückzögenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • zogt zurückactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • zöget zurückactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zögt zurückactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zurückzogtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • zurückzögetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • zurückzögtactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • zogen zurückactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • zögen zurückactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zurückzogenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • zurückzögenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zurückzuziehendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • zurückzuziehendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzuziehendeaccusative, gerundive, plural
  • zurückzuziehendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • zurückzuziehendegerundive, nominative, plural
  • zurückzuziehendemdative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzuziehendemdative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzuziehendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzuziehendendative, gerundive, plural
  • zurückzuziehendendative, gerundive, singular
  • zurückzuziehendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • zurückzuziehendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • zurückzuziehendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzuziehendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

etwas zurückziehen
چیزی را پس گرفتنnot confirmed
View entry
sich zurückziehen
خودرا پس و پناهی قایم کردنnot confirmed، عزلت گرفتنnot confirmed، منزوی کردنnot confirmed، کناره گیری کردنnot confirmed، عقب‌نشینی کردن(to withdraw military forces)not confirmed
View entry

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1die Frau, die sich keinen Augenblick von der Wascherei zurückziehen kann

زنی که دمی از رختشوئی نمی آساید

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  1. 1: farhang von ckh
Sources and licences