German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

یادآوری کردن

not confirmed

zurückrufen
Present (third person singular):
ruft zurück
Simple past (third person singular):
rief zurück
Past participle:
zurückgerufen
Auxiliary:
haben
Verb

Example with zurückrufen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1jem. ins Leben zurückrufen

دست از دل کسی برداشتن

not confirmed

Verb

  • یادآوری کردنیادآوَری کَردَنnot confirmed

Grammar of zurückrufen

Verb

Pronunciation
[t͡suˈʁʏkˌʁuːfn̩]
All forms
  • zurückgerufenparticiple 2, perfect
  • zurückrufenactive, infinitive, present
  • zurückzurufenactive, extended, infinitive
  • zurückrufendactive, participle, present
  • zurückgerufenparticiple, passive, perfect
  • zurückzurufendergerundive, participle
  • ruf zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • rufe zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • ruft zurückactive, imperative, plural, present, second person
  • rufe zurückactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • rufe zurückactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zurückrufeactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • zurückrufeactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • rufst zurückactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • rufest zurückactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zurückrufstactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • zurückrufestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • ruft zurückactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • rufe zurückactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zurückruftactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • zurückrufeactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • rufen zurückactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • rufen zurückactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zurückrufenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • zurückrufenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • ruft zurückactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • rufet zurückactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zurückruftactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • zurückrufetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • rufen zurückactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • rufen zurückactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zurückrufenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • zurückrufenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • rief zurückactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • riefe zurückactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zurückriefactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • zurückriefeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • riefst zurückactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • riefest zurückactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zurückriefstactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zurückriefestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • rief zurückactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • riefe zurückactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zurückriefactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • zurückriefeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • riefen zurückactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • riefen zurückactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zurückriefenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • zurückriefenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • rieft zurückactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • riefet zurückactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zurückrieftactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • zurückriefetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • riefen zurückactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • riefen zurückactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zurückriefenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • zurückriefenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zurückzurufendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • zurückzurufendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzurufendeaccusative, gerundive, plural
  • zurückzurufendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • zurückzurufendegerundive, nominative, plural
  • zurückzurufendemdative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzurufendemdative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzurufendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzurufendendative, gerundive, plural
  • zurückzurufendendative, gerundive, singular
  • zurückzurufendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • zurückzurufendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • zurückzurufendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzurufendesgerundive, neuter, nominative, singular

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Sagt ihm, dass ich später zurückrufe.

بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.

not confirmed

indirect translation

3Sag ihm, dass ich später zurückrufe.

بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.

not confirmed

indirect translation

4Sagen Sie ihm, dass ich später zurückrufe.

بهش بگو بعدا بهش زنگ میزنم.

not confirmed

indirect translation

1jem. ins Leben zurückrufen

دست از دل کسی برداشتن

not confirmed

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #4886887), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
  3. 3: Pfirsichbaeumchen (de #4886886), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
  4. 4: Pfirsichbaeumchen (de #4886888), deadmarshal (fa #4294602), Tatoeba
Sources and licences