German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

به حال خود رها کردن

not confirmed

zurücklassen
Present (third person singular):
lässt zurück
Simple past (third person singular):
ließ zurück
Past participle:
zurückgelassen
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • به حال خود رها کردن(to leave behind or desert; to forsake)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • ترک کردنtark kardanتَرک کَردَن[t̪ʰǽɹkʰʲ kʰʲæɹ.d̪æn](to leave behind or desert; to forsake)not confirmed

Grammar of zurücklassen

Verb

Pronunciation
[t͡suˈʁʏkˌlasn̩]
All forms
  • zurückgelassenparticiple 2, perfect
  • zurücklassenactive, infinitive, present
  • zurückzulassenactive, extended, infinitive
  • zurücklassendactive, participle, present
  • zurückgelassenparticiple, passive, perfect
  • zurückzulassendergerundive, participle
  • lass zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • lasse zurückactive, imperative, present, second person, singular
  • lasst zurückactive, imperative, plural, present, second person
  • lasse zurückactive, first person, indicative, main clause, present, singular
  • lasse zurückactive, first person, main clause, present, singular, subjunctive I
  • zurücklasseactive, first person, indicative, present, singular, subordinate clause
  • zurücklasseactive, first person, present, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt zurückactive, indicative, main clause, present, second person, singular
  • lassest zurückactive, main clause, present, second person, singular, subjunctive I
  • zurücklässtactive, indicative, present, second person, singular, subordinate clause
  • zurücklassestactive, present, second person, singular, subjunctive I, subordinate clause
  • lässt zurückactive, indicative, main clause, present, singular, third person
  • lasse zurückactive, main clause, present, singular, subjunctive I, third person
  • zurücklässtactive, indicative, present, singular, subordinate clause, third person
  • zurücklasseactive, present, singular, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • lassen zurückactive, first person, indicative, main clause, plural, present
  • lassen zurückactive, first person, main clause, plural, present, subjunctive I
  • zurücklassenactive, first person, indicative, plural, present, subordinate clause
  • zurücklassenactive, first person, plural, present, subjunctive I, subordinate clause
  • lasst zurückactive, indicative, main clause, plural, present, second person
  • lasset zurückactive, main clause, plural, present, second person, subjunctive I
  • zurücklasstactive, indicative, plural, present, second person, subordinate clause
  • zurücklassetactive, plural, present, second person, subjunctive I, subordinate clause
  • lassen zurückactive, indicative, main clause, plural, present, third person
  • lassen zurückactive, main clause, plural, present, subjunctive I, third person
  • zurücklassenactive, indicative, plural, present, subordinate clause, third person
  • zurücklassenactive, plural, present, subjunctive I, subordinate clause, third person
  • ließ zurückactive, first person, indicative, main clause, past, singular
  • ließe zurückactive, first person, main clause, past, singular, subjunctive II
  • zurückließactive, first person, indicative, past, singular, subordinate clause
  • zurückließeactive, first person, past, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließest zurückactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließt zurückactive, indicative, main clause, past, second person, singular
  • ließest zurückactive, main clause, past, second person, singular, subjunctive II
  • zurückließestactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zurückließtactive, indicative, past, second person, singular, subordinate clause
  • zurückließestactive, past, second person, singular, subjunctive II, subordinate clause
  • ließ zurückactive, indicative, main clause, past, singular, third person
  • ließe zurückactive, main clause, past, singular, subjunctive II, third person
  • zurückließactive, indicative, past, singular, subordinate clause, third person
  • zurückließeactive, past, singular, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • ließen zurückactive, first person, indicative, main clause, past, plural
  • ließen zurückactive, first person, main clause, past, plural, subjunctive II
  • zurückließenactive, first person, indicative, past, plural, subordinate clause
  • zurückließenactive, first person, past, plural, subjunctive II, subordinate clause
  • ließt zurückactive, indicative, main clause, past, plural, second person
  • ließet zurückactive, main clause, past, plural, second person, subjunctive II
  • zurückließtactive, indicative, past, plural, second person, subordinate clause
  • zurückließetactive, past, plural, second person, subjunctive II, subordinate clause
  • ließen zurückactive, indicative, main clause, past, plural, third person
  • ließen zurückactive, main clause, past, plural, subjunctive II, third person
  • zurückließenactive, indicative, past, plural, subordinate clause, third person
  • zurückließenactive, past, plural, subjunctive II, subordinate clause, third person
  • zurückzulassendeaccusative, feminine, gerundive, singular
  • zurückzulassendeaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzulassendeaccusative, gerundive, plural
  • zurückzulassendefeminine, gerundive, nominative, singular
  • zurückzulassendegerundive, nominative, plural
  • zurückzulassendemdative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzulassendemdative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzulassendenaccusative, gerundive, masculine, singular
  • zurückzulassendendative, gerundive, plural
  • zurückzulassendendative, gerundive, singular
  • zurückzulassendengenitive, gerundive, masculine, singular
  • zurückzulassendengenitive, gerundive, neuter, singular
  • zurückzulassendesaccusative, gerundive, neuter, singular
  • zurückzulassendesgerundive, neuter, nominative, singular

Phrases and idioms

Altes zurücklassen
جلو رفتنnot confirmed، کهنه هارا عقب گذاشتنnot confirmed
Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

    Sources and licences