German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

جرقه زدن

not confirmed

zünden
Present (third person singular):
zündet
Simple past (third person singular):
zündete
Past participle:
gezündet
Auxiliary:
haben
Verb

Verb

  • جرقه زدنجَرَقه زَدَنnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • آتش زدنâtaš zadanآتَش زَدَن[ʔɒː.t̪ʰǽʃ zæ.d̪ǽn]not confirmed

Grammar of zünden

Verb

Pronunciation
[ˈt͡sʏndn̩]
All forms
  • gezündetparticiple 2, perfect
  • zündenactive, infinitive, present
  • zündendactive, participle, present
  • gezündetparticiple, passive, perfect
  • zündeactive, imperative, present, second person, singular
  • zündactive, imperative, present, second person, singular
  • zündetactive, imperative, plural, present, second person
  • zündeactive, first person, indicative, present, singular
  • zündeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • zündestactive, indicative, present, second person, singular
  • zündestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • zündetactive, indicative, present, singular, third person
  • zündeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • zündenactive, first person, indicative, plural, present
  • zündenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • zündetactive, indicative, plural, present, second person
  • zündetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • zündenactive, indicative, plural, present, third person
  • zündenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • zündeteactive, first person, indicative, past, singular
  • zündeteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • zündetestactive, indicative, past, second person, singular
  • zündetestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • zündeteactive, indicative, past, singular, third person
  • zündeteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • zündetenactive, first person, indicative, past, plural
  • zündetenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • zündetetactive, indicative, past, plural, second person
  • zündetetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • zündetenactive, indicative, past, plural, third person
  • zündetenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Spielst du mit dem Feuer, verbrennst du dir die Hand, spielst du mit einer Frau, zündest du dein Haus an.

با آتش بازی کن تا دستت را بسوزانی، با زن بازی کن تا خانه‌ات را منفجر کنی.

2Zünde die Laterne an, damit wir etwas sehen können!

فانوس را روشن کن تا بتوانیم ببینیم.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #5369206), cojiluc (fa #8103177), Tatoeba
  2. 2: Pfirsichbaeumchen (de #2270846), cojiluc (fa #12164822), Tatoeba
Sources and licences