اگر

2Wenn man seine Seele verkauft, muss wenigstens der Preis stimmen.

اگر کسی می‌خواهد روحش را بفروشد، باید حداقل قیمتش را مشخص کند.

3Staub bleibt Staub, und wenn er bis zum Himmel fliegt.

گرد و خاک گرد و خاک باقی می‌ماند، حتی اگر به آسمان پرواز کند.

4Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie bitte in meine Sprechstunde.

اگر سؤال دارید، لطفا در ساعات ملاقاتم مراجعه کنید.

5Es wäre vielleicht besser, wenn du mit uns kommen würdest.

شاید بهتر بود، اگر تو با ما می‌آمدی.

6Wenn es nicht blitzt, kommt auch kein Donner.

اگر آذرخش نزند، تندر هم نمی‌آید.

7Ich helfe dir gern, wenn ich kann.

اگر بتوانم، دوست دارم به تو کمک کنم.

8Wenn man nicht will, sieht man nichts, auch wenn man Augen hat.

وقتی آدم نمی‌خواهد چیزی را ببیند، هیچ چیز نمی‌بیند، حتی اگر چشم داشته باشد.

9Wenn ich wüsste, was Kunst ist, würde ich es für mich behalten.

اگر می‌دانستم هنر چیست، آن را برای خودم نگه می‌داشتم.

10Wenn Sie etwas sagen möchten, können Sie das im Anschluss tun.

اگر می‌خواهید چیزی بگویید، می‌توانید آن را در ادامه انجام دهید.

11Wenn es nicht bald regnet, wird unser Garten austrocknen.

اگر بزودی باران نبارد، باغ ما خشک می‌شود.