بکی

Von wem stammt dieser Satz?

این جمله متعلق به کیست؟

Von wem die Schuld, für den die Strafe.

هر کس خربزه می‌خورد، پای لرزش هم می‌نشیند.

Mit wem du gelacht hast, kannst du vielleicht vergessen, mit wem du geweint hast - nie.

با کسی که خندیده‌ای به آسانی می‌توانی فراموش کنی، با کسی که گریسته‌ای، هرگز.

Wem widmest du deine Zeit?

وقتت را به کی اختصاص می‌دهی؟

Wem viel gegeben ist, von dem wird viel verlangt.

هر که بامش بیش برفش بیشتر.

Wem das Geld zu Kopf steigt, der hat keinen.

کسی که پول از سرش بالا می‌رود اصلا هیچ ندارد.

Wem gehört dieser Koffer?

این چمدان متعلق به کیست؟

Von wem hast du eine solche Schönheit geerbt?

چنین زیبایی را از کی به ارث بردی؟

Mit wem redest du?

با کی حرف می زدی؟

Mit wem redest du?

با کی حرف می زنی؟

indirect translation