زیرا

Es gibt Hähne, die glauben, die Sonne sei aufgegangen, weil sie gekräht haben.

خروسهایی وجود دارند که می‌پندارند چون قوقولی قوقول کرده‌اند، خورشید طلوع کرده است.

Viele verlieren den Verstand deshalb nicht, weil sie keinen haben.

به این دلیل بسیاری فهم و درک را از دست نمی‌دهند، زیرا دارای آن نیستند.

Tom wurde entlassen, weil er immer zu spät zur Arbeit kam.

تام اخراج شد، زیرا او همیشه سر کار دیر می‌آمد.

Gott liebt uns nicht, weil wir gut sind, sondern, weil er gut ist.

خدا ما را دوست نمی‌دارد چون ما خوب هستیم، بلکه چون او خودش خوب است.

Pfarrer heiraten nicht, weil sie die Beichten der Frauen kennen.

کشیشان ازدواج نمی‌کنند، چون اعترافات زنان را می‌دانند.

Benutze einen elektrischen Rasierer, weil dieser bequemer ist.

یک ریش‌تراش برقی استفاده کن، چون راحت‌تر است.

Frauen benützen Parfüms, weil die Nase leichter zu verführen ist als das Auge.

زنان از عطر استفاده می‌کنند، زیرا اغوا کردن بینی‌ها آسانتر از چشمهاست.

Ich erwähne das, weil es kein anderer erwähnt hat.

من به آن اشاره کردم، زیرا هیچکس آن را ذکر نکرد.

Der Computer arbeitet deshalb so schnell, weil er nicht denkt.

کامپیوتر به این دلیل چنین سریع کار می‌کند، زیرا فکر نمی‌کند.

Du hast verloren, weil du den Gegener unterschätzt hast.

تو باختی، زیرا حریف را دست کم گرفتی.