بسیار
not confirmed
besyâr[bes.jɒːɹ]
Example with viele
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
1Er hat viele Begabungen.
او استعدادهای بسیاری دارد.
Adjective
- بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](an indefinite large number of)not confirmed
Further translations, not confirmed
- خیلیxeyli azخِیلی[xéj.liː](an indefinite large number of)not confirmed
Adverb
Further translations, not confirmed
- زیاد(an indefinite large number of)not confirmed
- چندین(an indefinite large number of)not confirmed
Examples
Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.
2Du machst dir zu viele Gedanken um die Meinungen anderer über dich.
تو به به اینکه دیگران راجع به تو چه فکری میکنند زیادی اهمیت میدهی.
3Wir benötigen nicht so viele Einzelheiten.
ما به چنان جزئیات زیادی نیاز نداریم.
4Viele Verlobungen sind ein Rätsel. Deshalb werden sie auch gelöst.
بسیاری از نامزدی‌ها معما هستند. به همین خاطر به هم می‌خورند.
5Viele wagen nicht, aufrichtig ihre Meinung zu sagen.
خیلی از افراد جرأت ندارند عقیده‌شان را صادقانه ابراز کنند.
6Ein guter Lehrer gewährt seinen Schülern viele Freiheiten.
یک معلم خوب آزادی‌های بسیاری به دانش‌آموزانش می‌دهد.
7Viele Menschen sind wie Spiegel: außen Glanz, dahinter schwarz.
بسیاری از مردم مانند آیینه هستند: از بیرون تابنده، از پشت سیاه.
8Es gibt viele Brombeeren in Norddeutschland.
در شمال آلمان خیلی تمشک وجود دارد.
9Viele Unternehmen machen im Fernsehen Werbung für ihre Produkte.
بسیاری از شرکت‌ها در تلویزیون برای محصولاتشان تبلیغ میکنند.
10Ich habe viele Freunde, die gut Portugiesisch sprechen.
من دوستان زیادی دارم که میتوانند به خوبی پرتغالی حرف بزنند.
not confirmed
indirect translation
11Die Wahrheit braucht nicht viele Worte.
حقیقت به واژه های زیادی نیاز ندارد.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #2478874), Suroosh (fa #9009810), Tatoeba
- 3: brauchinet (de #2940418), cojiluc (fa #6952478), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1366167), cojiluc (fa #7634490), Tatoeba
- 5: maaster (de #5234996), cojiluc (fa #6832637), Tatoeba
- 6: al_ex_an_der (de #3274512), cojiluc (fa #7562812), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #5640857), cojiluc (fa #8102997), Tatoeba
- 8: Esperantostern (de #924850), cojiluc (fa #12490283), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #345255), cojiluc (fa #7773198), Tatoeba
- 10: iart61 (de #7028126), Suroosh (fa #9127737), Tatoeba
- 11: MUIRIEL (de #519220), reto (fa #673044), Tatoeba
Sources and licences