بسیار

besyâr[bes.jɒːɹ]

viel

Adverb

Example with viel

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Er hat viele Begabungen.

او استعدادهای بسیاری دارد.

Adverb

بسیارbesyârبِسیار[bes.jɒːɹ](a large amount of)(a large amount)
زیاد(a large amount)(very much)

Further translations, not confirmed

خیلیxeyliخِیلی[xéj.liː]not confirmed
کثیرکَثیرnot confirmed
خیلی زیادخِیلی زیاد(very much)not confirmed

Pronoun

Further translations, not confirmed

مقدار زیاد(a large amount)not confirmed

Grammar of viel

Adverb

Pronunciation: [fiːl]

All forms

vielpositive
mehrcomparative
am meistensuperlative
vielermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
vielefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
vielesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
vielenominative, plural, positive, strong inflection
vielengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
vielerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
vielengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
vielergenitive, plural, positive, strong inflection
vielemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
vielerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
vielemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
vielendative, plural, positive, strong inflection
vielenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
vieleaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
vielesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
vieleaccusative, plural, positive, strong inflection
vielemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
vielefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
vieleneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
vielennominative, plural, positive, weak inflection
vielengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
vielenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
vielengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
vielengenitive, plural, positive, weak inflection
vielendative, masculine, positive, singular, weak inflection
vielendative, feminine, positive, singular, weak inflection
vielendative, neuter, positive, singular, weak inflection
vielendative, plural, positive, weak inflection
vielenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
vieleaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
vieleaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
vielenaccusative, plural, positive, weak inflection
vielermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
vielefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
vielesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
vielenmixed inflection, nominative, plural, positive
vielengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
vielenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
vielengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
vielengenitive, mixed inflection, plural, positive
vielendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
vielendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
vielendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
vielendative, mixed inflection, plural, positive
vielenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
vieleaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
vielesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
vielenaccusative, mixed inflection, plural, positive
mehrerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
mehrerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
mehrerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
mehrerecomparative, nominative, plural, strong inflection
mehrerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
mehrerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
mehrerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
mehrerercomparative, genitive, plural, strong inflection
mehreremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
mehrerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
mehreremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
mehrerencomparative, dative, plural, strong inflection
mehrerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
mehrereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
mehreresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
mehrereaccusative, comparative, plural, strong inflection
mehrerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
mehrerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
mehrerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
mehrerencomparative, nominative, plural, weak inflection
mehrerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
mehrerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
mehrerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
mehrerencomparative, genitive, plural, weak inflection
mehrerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
mehrerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
mehrerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
mehrerencomparative, dative, plural, weak inflection
mehrerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
mehrereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
mehrereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
mehrerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
mehrerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
mehrerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
mehrerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
mehrerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
mehrerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
mehrerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
mehrerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
mehrerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
mehrerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
mehrerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
mehrerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
mehrerencomparative, dative, mixed inflection, plural
mehrerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
mehrereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
mehreresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
mehrerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
meistermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
meistefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
meistesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
meistenominative, plural, strong inflection, superlative
meistengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
meisterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
meistengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
meistergenitive, plural, strong inflection, superlative
meistemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
meisterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
meistemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
meistendative, plural, strong inflection, superlative
meistenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
meisteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
meistesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
meisteaccusative, plural, strong inflection, superlative
meistemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
meistefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
meisteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
meistennominative, plural, superlative, weak inflection
meistengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
meistenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
meistengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
meistengenitive, plural, superlative, weak inflection
meistendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
meistendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
meistendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
meistendative, plural, superlative, weak inflection
meistenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
meisteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
meisteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
meistenaccusative, plural, superlative, weak inflection
meistermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
meistefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
meistesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
meistenmixed inflection, nominative, plural, superlative
meistengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
meistenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
meistengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
meistengenitive, mixed inflection, plural, superlative
meistendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
meistendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
meistendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
meistendative, mixed inflection, plural, superlative
meistenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
meisteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
meistesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
meistenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Die Sonne ist viel größer als der Mond.

مهر خیلی بزرگتر از ماه است.

3Er weiß viel über Schmetterlinge.

او دربارهٔ پروانگان بسیار می‌داند.

4Viel Lärm um nichts.

این همه زاری برای هیچ.

5Ich schwitze viel.

من زیاد عرق می‌کنم.

6Setze nicht zu viel Hoffnung auf sie.

زیاد به امید آنها ننشین.

7Sie gab uns viel zu essen.

او مقدار زیادی خوردنی به ما داد.

not confirmed

indirect translation

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #8244517), cojiluc (fa #9415666), Tatoeba
2: Sirio60 (de #2163439), cojiluc (fa #9965750), Tatoeba
3: Esperantostern (de #1048793), cojiluc (fa #7860700), Tatoeba
4: Espi (de #824526), cojiluc (fa #12191282), Tatoeba
5: carlosalberto (de #6168539), cojiluc (fa #7830298), Tatoeba
6: Esperantostern (de #3719677), cojiluc (fa #10346464), Tatoeba
7: Plusquamperfekt (de #3149759), mahdiye (fa #848158), Tatoeba

Sources and licences