باختن

2Tom verliert nie die Fassung.

تام هرگز خونسردی خود را از دست نمی‌دهد.

3Er verliert seine Selbstkontrolle, wenn er betrunken ist.

هنگامی که او مست است، خویشتن‌داری خود را از دست می‌دهد.

4Wenn du deinen Pass verlierst, rufe die Botschaft an.

اگر پاسپورتت را گم کردی، با سفارت تماس بگیر.

5Wenn man nicht verlieren kann, verdient man auch nicht, zu gewinnen.

اگر آدم نمی‌تواند ببازد، شایستهٔ بردن هم نیست.

6Wer kämpft, der kann verlieren; wer nicht kämpft hat schon verloren.

کسی که می‌جنگد، می‌تواند شکست بخورد؛ کسی که نمی‌جنگد، قبلا باخته است.

7Die Wahrheit sinkt manchmal nieder, doch verliert sie nie den Atem.

حقیقت گاهی به پایین فرو می‌رود، اما نفسش را هرگز از دست نمی‌دهد.

1Manchmal ist nichts zu riskieren der sicherste Weg, um zu verlieren.

گاهی اصلا ریسک نکردن، مطمئن‌ترین راه برای باختن است.

8Wer die Geduld verliert, verliert die Kraft.

کسی که صبر را از دست دهد، توان را از دست می‌دهد.

9Tom verlor das Bewusstsein.

تام از هوش رفت.

10Geduld verlieren heißt Würde verlieren.

از دست دادن صبر، از دست دادن عزت است.

not confirmed