German-Persian Dictionary

سرنخ را گم کردن

not confirmed

den Faden verlieren

Idiom

Idiom

سرنخ را گم کردن(beim Sprechen vergessen, was man sagen wollte; den gedanklichen Zusammenhang verlieren)not confirmed

Phrase

Further translations, not confirmed

رشتهٔ کلام را گم کردنرشتهٔ کَلام را گُم کَردَنnot confirmed
سر کلافهٔ حکایت را از دست دادنسَرِ کَلافهٔ حِکایَت را از دَست دادَنnot confirmed

Grammar of den Faden verlieren

Idiom

Pronunciation: [deːn ˈfaːdn̩ fɛɐ̯ˈliːʁən]

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

Sources and licences