تباهیدن

not confirmed

verderben

Present (third person singular):: verdirbt
Simple past (third person singular):: verdarb
Past participle:: verdorben, verderbt, verderbt (archaic), verderbt (archaic)
Auxiliary:: haben, sein

Verb

Example with verderben

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Honig verdirbt nicht.

انگبین نمی‌گندد.

Verb

تباهیدن(to deteriorate)not confirmed

Further translations, not confirmed

واپاشیدن(to deteriorate)not confirmed

Grammar of verderben

Verb

Pronunciation: [fɛɐ̯ˈdɛʁbn̩]

All forms

verdorbenparticiple 2, perfect
verderbtparticiple 2, perfect
verderbenactive, infinitive, present
verderbendactive, participle, present
verdorbenparticiple, passive, perfect
verdirbactive, imperative, present, second person, singular
verderbtactive, imperative, plural, present, second person
verderbeactive, first person, indicative, present, singular
verderbeactive, first person, present, singular, subjunctive I
verdirbstactive, indicative, present, second person, singular
verderbestactive, present, second person, singular, subjunctive I
verdirbtactive, indicative, present, singular, third person
verderbeactive, present, singular, subjunctive I, third person
verderbenactive, first person, indicative, plural, present
verderbenactive, first person, plural, present, subjunctive I
verderbtactive, indicative, plural, present, second person
verderbetactive, plural, present, second person, subjunctive I
verderbenactive, indicative, plural, present, third person
verderbenactive, plural, present, subjunctive I, third person
verdarbactive, first person, indicative, past, singular
verdürbeactive, first person, past, singular, subjunctive II
verdarbstactive, indicative, past, second person, singular
verdürbestactive, past, second person, singular, subjunctive II
verdürbstactive, past, second person, singular, subjunctive II
verdarbactive, indicative, past, singular, third person
verdürbeactive, past, singular, subjunctive II, third person
verdarbenactive, first person, indicative, past, plural
verdürbenactive, first person, past, plural, subjunctive II
verdarbtactive, indicative, past, plural, second person
verdürbetactive, past, plural, second person, subjunctive II
verdürbtactive, past, plural, second person, subjunctive II
verdarbenactive, indicative, past, plural, third person
verdürbenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2jem. die Sache verderben

کار کسی را خراب کردن

not confirmed

3dieser Ort verdirbt dir den Appettit

این محل تو ذوقت می زند

not confirmed

4damit sie uns den freien Tag verderben

برای اینکه روز تعطیل مارا زهر مار کنند

not confirmed

5Viele Köche verderben den Brei

آشپز که دو تا شد آش یا شور میشه یا بی مزه

not confirmed

6dieser Ort verdirbt dir den Appetit

این محل تو ذوقت می زند

not confirmed

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh

1: brauchinet (de #5771016), cojiluc (fa #9870793), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh

Sources and licences