کردن

Warum tun wir das?

ما برای چی داریم این کار انجام میدیم؟

Ich sagte, dass es mir leid tut.

من گفتم که متاسفم.

Man merkt nie, was schon getan wurde; man sieht immer nur das, was noch zu tun bleibt.

آدم هرگز به آنچه قبلا انجام شده است توجه نمی‌کند؛ آدم فقط آنچه که هنوز باید انجام دادن باقی می‌ماند را می‌بیند.

Es muss dir nichts leid tun.

لازم نیست برای آن متاسف باشی.

Ich will, dass du es selbst tust.

من می خواهم که تو خودت آن را انجام دهی.

Sie sagte, es tue ihr leid.

او معذرت خواهی کرد.

Diese Musik tut den Ohren weh.

این موسیقی گوشها را به درد می‌آورد.

Armer Tom! Du tust mir leid!

تام بیچاره! برات (برایت) متاسفم.

Ich bereue nicht, was ich tat.

من از آنچه انجام دادم پشیمان نیستم.

Was man lernen muss, um es zu tun, das lernt man, indem man es tut.

آنچه آدم برای عمل کردن باید یاد بگیرد، با عمل کردن یاد می‌گیرد.