German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

خشک

xošk[xoʃkʰʲ]

trocken Adjective

Adjective

  • خشکxoškخُشک[xoʃkʰʲ](free from liquid or moisture)
Further translations, not confirmed
  • برهوتbarahutبَرَهوت(dürr; Wüste)not confirmed

Grammar of trocken

Adjective

Pronunciation
[ˈtʁɔkn̩], [ˈtʁɔkŋ̩]
All forms
  • trockenpositive
  • trockenercomparative
  • am trockenstensuperlative
  • trockenermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trocknermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trockenefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trocknefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trockenesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trocknesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • trockenenominative, plural, positive, strong inflection
  • trocknenominative, plural, positive, strong inflection
  • trockenengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trocknengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trockenerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • trocknerfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • trockenengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trocknengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trockenergenitive, plural, positive, strong inflection
  • trocknergenitive, plural, positive, strong inflection
  • trockenemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trocknemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trockenerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • trocknerdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • trockenemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trocknemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trockenendative, plural, positive, strong inflection
  • trocknendative, plural, positive, strong inflection
  • trockenenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trocknenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • trockeneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • trockneaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • trockenesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trocknesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • trockeneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • trockneaccusative, plural, positive, strong inflection
  • trockenemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trocknemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trockenefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trocknefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trockeneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trockneneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • trockenennominative, plural, positive, weak inflection
  • trocknennominative, plural, positive, weak inflection
  • trockenengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trocknengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trockenenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • trocknenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • trockenengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trocknengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trockenengenitive, plural, positive, weak inflection
  • trocknengenitive, plural, positive, weak inflection
  • trockenendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trocknendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trockenendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • trocknendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • trockenendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trocknendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trockenendative, plural, positive, weak inflection
  • trocknendative, plural, positive, weak inflection
  • trockenenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trocknenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • trockeneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • trockneaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • trockeneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trockneaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • trockenenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • trocknenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • trockenermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • trocknermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • trockenefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • trocknefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • trockenesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • trocknesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • trockenenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • trocknenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • trockenengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trocknengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trockenenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • trocknenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • trockenengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trocknengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trockenengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • trocknengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • trockenendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trocknendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trockenendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • trocknendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • trockenendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trocknendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trockenendative, mixed inflection, plural, positive
  • trocknendative, mixed inflection, plural, positive
  • trockenenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trocknenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • trockeneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • trockneaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • trockenesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trocknesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • trockenenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • trocknenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • trockenerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • trocknerercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • trockenerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • trocknerecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • trockenerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • trocknerescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • trockenerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • trocknerecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • trockenerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • trocknerencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • trockenerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • trocknerercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • trockenerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • trocknerencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • trockenerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • trocknerercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • trockeneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • trockneremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • trockenerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • trocknerercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • trockeneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • trockneremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • trockenerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • trocknerencomparative, dative, plural, strong inflection
  • trockenerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • trocknerenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • trockenereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • trocknereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • trockeneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • trockneresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • trockenereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • trocknereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • trockenerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • trocknerecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • trockenerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • trocknerecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • trockenerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • trocknerecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • trocknerencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • trockenerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • trocknerencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • trockenerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • trocknerencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • trockenerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • trocknerencomparative, dative, plural, weak inflection
  • trockenerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • trocknerenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • trockenereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • trocknereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • trockenereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • trocknereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • trockenerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • trocknerenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • trockenerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • trocknerercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • trockenerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • trocknerecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • trockenerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • trocknerescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • trockenerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • trocknerencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • trockenerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • trocknerencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • trockenerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • trocknerencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • trockenerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • trocknerencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • trockenerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • trocknerencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • trockenerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • trocknerencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • trockenerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • trocknerencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • trockenerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • trocknerencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • trockenerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • trocknerencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • trockenerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • trocknerenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • trockenereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • trocknereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • trockeneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • trockneresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • trockenerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • trocknerenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • trockenstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • trockenstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • trockensterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • trockenstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • trockensterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstendative, plural, strong inflection, superlative
  • trockenstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • trockensteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • trockenstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • trockensteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • trockenstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • trockensteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • trockenstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • trockenstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstendative, plural, superlative, weak inflection
  • trockenstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • trockensteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • trockensteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • trockenstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • trockenstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • trockenstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • trockenstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • trockenstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • trockenstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • trockenstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • trockenstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • trockenstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • trockenstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • trockenstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • trockenstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • trockenstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • trockenstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • trockensteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • trockenstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • trockenstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Trockener Sand nimmt Wasser auf.

ماسهٔ خشک آب را جذب می‌کند.

Die Luft ist heute trocken.

هوا امروز خشک است.

Heute ist die Luft trocken.

امروز هوا خشک است.

Wer kein Brot hat, muss die Butter trocken essen.

کسی که نان ندارد، باید کره را خالی بخورد.

Der Bettler sammelte trockenes Brot.

گدا نانهای خشک را جمع کرد.

Mein Mund war trocken.

دهانم خشک بود.

Ich habe trockene Haut.

پوستم خشک است.

Trockenes Brot kleckert nicht.

نان خشک هدر نمی‌رود.

Trockener Sand absorbiert Wasser.

ماسه خشک آب را جذب می‌کند.

Trockenes Holz brennt gut.

چوب خشک خوب می‌سوزد.

More examples

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #863929), cojiluc (fa #8273922), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5652318), cojiluc (fa #7830767), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #4932172), cojiluc (fa #7830764), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #5081377), cojiluc (fa #8490813), tatoeba.org
  5. 5: Manfredo (de #672431), cojiluc (fa #8177569), tatoeba.org
  6. 6: Zaghawa (de #1560950), cojiluc (fa #8177540), tatoeba.org
  7. 7: xtofu80 (de #555734), cojiluc (fa #8177536), tatoeba.org
  8. 8: Esperantostern (de #5079044), cojiluc (fa #8177527), tatoeba.org
  9. 9: MUIRIEL (de #340933), cojiluc (fa #11656639), tatoeba.org
  10. 10: xtofu80 (de #484798), cojiluc (fa #8177535), tatoeba.org
Sources and licences