عمیق

amiġ[ʔæ.míːɢ̥]

tief Adjective

Adjective

عمیقamiġعَمیق[ʔæ.míːɢ̥](having its bottom far down)
ژرفžarfژَرف[ʒæɹf](having its bottom far down)
گودgawd, gôd(having its bottom far down)

Grammar of tief

Adjective

Pronunciation: [tiːf]

All forms

tiefercomparative
am tiefstensuperlative
tiefermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
tiefefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
tiefesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
tiefenominative, plural, positive, strong inflection
tiefengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
tieferfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
tiefengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
tiefergenitive, plural, positive, strong inflection
tiefemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
tieferdative, feminine, positive, singular, strong inflection
tiefemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
tiefendative, plural, positive, strong inflection
tiefenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
tiefeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
tiefesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
tiefeaccusative, plural, positive, strong inflection
tiefemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
tiefefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
tiefeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
tiefennominative, plural, positive, weak inflection
tiefengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
tiefenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
tiefengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
tiefengenitive, plural, positive, weak inflection
tiefendative, masculine, positive, singular, weak inflection
tiefendative, feminine, positive, singular, weak inflection
tiefendative, neuter, positive, singular, weak inflection
tiefendative, plural, positive, weak inflection
tiefenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
tiefeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
tiefeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
tiefenaccusative, plural, positive, weak inflection
tiefermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
tiefefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
tiefesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
tiefenmixed inflection, nominative, plural, positive
tiefengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
tiefenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
tiefengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
tiefengenitive, mixed inflection, plural, positive
tiefendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
tiefendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
tiefendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
tiefendative, mixed inflection, plural, positive
tiefenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
tiefeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
tiefesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
tiefenaccusative, mixed inflection, plural, positive
tieferercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
tieferecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
tieferescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
tieferecomparative, nominative, plural, strong inflection
tieferencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
tieferercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
tieferencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
tieferercomparative, genitive, plural, strong inflection
tieferemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
tieferercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
tieferemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
tieferencomparative, dative, plural, strong inflection
tieferenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
tiefereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
tieferesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
tiefereaccusative, comparative, plural, strong inflection
tieferecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
tieferecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
tieferecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
tieferencomparative, nominative, plural, weak inflection
tieferencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
tieferencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
tieferencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
tieferencomparative, genitive, plural, weak inflection
tieferencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
tieferencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
tieferencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
tieferencomparative, dative, plural, weak inflection
tieferenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
tiefereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
tiefereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
tieferenaccusative, comparative, plural, weak inflection
tieferercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
tieferecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
tieferescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
tieferencomparative, mixed inflection, nominative, plural
tieferencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
tieferencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
tieferencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
tieferencomparative, genitive, mixed inflection, plural
tieferencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
tieferencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
tieferencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
tieferencomparative, dative, mixed inflection, plural
tieferenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
tiefereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
tieferesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
tieferenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
tiefstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
tiefstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
tiefstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
tiefstenominative, plural, strong inflection, superlative
tiefstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
tiefsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
tiefstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
tiefstergenitive, plural, strong inflection, superlative
tiefstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
tiefsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
tiefstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
tiefstendative, plural, strong inflection, superlative
tiefstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
tiefsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
tiefstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
tiefsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
tiefstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
tiefstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
tiefsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
tiefstennominative, plural, superlative, weak inflection
tiefstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
tiefstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
tiefstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
tiefstengenitive, plural, superlative, weak inflection
tiefstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
tiefstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
tiefstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
tiefstendative, plural, superlative, weak inflection
tiefstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
tiefsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
tiefsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
tiefstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
tiefstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
tiefstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
tiefstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
tiefstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
tiefstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
tiefstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
tiefstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
tiefstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
tiefstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
tiefstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
tiefstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
tiefstendative, mixed inflection, plural, superlative
tiefstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
tiefsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
tiefstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
tiefstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Der beste Beobachter und der tiefste Denker ist immer der mildeste Richter.

بهترین نظلره‌گران و عمیق‌ترین متفکران، همیشه ملایم‌ترین قضاوت‌کنندگان هستند.

Der Irrtum ist die tiefste Form der Erfahrung.

خطا عمیقترین شکل تجربه است.

Die Seele eines Menschen ist weiter als der Himmel und tiefer als das Meer.

جان یک انسان وسیعتر از آسمان و ژرفتر از دریاست.

Man muss die Dinge so tief sehen, dass sie einfach werden.

باید چیزها را آنقدر عمیق دید تا ساده شوند.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای دستیابی به ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Die tiefste Form der Erfahrung ist der Irrtum.

عمیق‌ترین شکل تجربه، اشتباه است.

Mache den Schnitt tiefer.

برش را عمیقتر کن.

Der Schwerpunkt sollte tiefer liegen, um eine größere Stabilität zu erreichen.

برای به دست آوردن ثبات بیشتر، مرکز ثقل باید پایین‌تر قرار بگیرد.

Atme tief durch.

عمیق نفس بکشید.

Atmen Sie tief ein.

یک نفس عمیق بکشید.

More examples

Sources and credits

Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Refugee Phrasebook, CC0-1.0
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Esperantostern (de #1457615), cojiluc (fa #7632311), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #10663782), cojiluc (fa #10864303), tatoeba.org
3: karstenenh (de #2443342), cojiluc (fa #8287114), tatoeba.org
4: Esperantostern (de #8964456), cojiluc (fa #10738180), tatoeba.org
5: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180167), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #1368850), cojiluc (fa #7263186), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1510293), cojiluc (fa #8287106), tatoeba.org
8: bigfellow68 (de #6866426), cojiluc (fa #10180166), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #655669), cojiluc (fa #6932778), tatoeba.org
10: Pfirsichbaeumchen (de #894776), cojiluc (fa #6932785), tatoeba.org

Sources and licences