German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

بستن

not confirmed

bastan[bæs.t̪ʰǽn]

stopfen Verb

Verb

  • بستنbastanبَستَن[bæs.t̪ʰǽn](to close an opening)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • چپاندنچَپاندَنnot confirmed
  • رفوگری کردنرُفوگَری کَردَن(flicken)not confirmed

Grammar of stopfen

Verb

Pronunciation
[ˈʃtɔp͡fn̩]
All forms
  • gestopftparticiple 2, perfect
  • stopfendactive, participle, present
  • gestopftparticiple, passive, perfect
  • stopfactive, imperative, present, second person, singular
  • stopfeactive, imperative, present, second person, singular
  • stopftactive, imperative, plural, present, second person
  • stopfeactive, first person, indicative, present, singular
  • stopfeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • stopfstactive, indicative, present, second person, singular
  • stopfestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • stopftactive, indicative, present, singular, third person
  • stopfeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • stopftactive, indicative, plural, present, second person
  • stopfetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • stopfteactive, first person, indicative, past, singular
  • stopfteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • stopftestactive, indicative, past, second person, singular
  • stopftestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • stopfteactive, indicative, past, singular, third person
  • stopfteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • stopftenactive, first person, indicative, past, plural
  • stopftenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • stopftetactive, indicative, past, plural, second person
  • stopftetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • stopftenactive, indicative, past, plural, third person
  • stopftenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

Gans stopfen
غاز چاق کردنnot confirmed
Mund stopfen
خفه کردنxafe kardan(transitive: to stop (a person) from talking or (a person or thing) from making noise)not confirmed
Pfeife stopfen
پیپ را پر کردنnot confirmed، چپق چاق کردنnot confirmed

Examples

in die Tasche stopfen

توی کیف چپاندن

wir stopften uns den Bauch voll

طبلهٔ شکم را انباشتیم

Sources and credits
  1. 1: farhang von ckh
  2. 2: farhang von ckh
Sources and licences