German-Persian Dictionary
English

شق

not confirmed

šaqq

steif Adjective

Adjective

  • شقšaqqشَقnot confirmed
Further translations, not confirmed
  • سیخ سیخnot confirmed

Grammar of steif

Adjective

Pronunciation
[ʃtaɪ̯f]
All forms
  • steifercomparative
  • am steifstensuperlative
  • steifermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • steifefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • steifesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • steifenominative, plural, positive, strong inflection
  • steifengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • steiferfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • steifengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • steifergenitive, plural, positive, strong inflection
  • steifemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • steiferdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • steifemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • steifendative, plural, positive, strong inflection
  • steifenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • steifeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • steifesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • steifeaccusative, plural, positive, strong inflection
  • steifemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • steifefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • steifeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • steifennominative, plural, positive, weak inflection
  • steifengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • steifenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • steifengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • steifengenitive, plural, positive, weak inflection
  • steifendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • steifendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • steifendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • steifendative, plural, positive, weak inflection
  • steifenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • steifeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • steifeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • steifenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • steifermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • steifefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • steifesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • steifenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • steifengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • steifenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • steifengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • steifengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • steifendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • steifendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • steifendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • steifendative, mixed inflection, plural, positive
  • steifenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • steifeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • steifesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • steifenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • steiferercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • steiferecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • steiferescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • steiferecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • steiferencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • steiferercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • steiferencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • steiferercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • steiferemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • steiferercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • steiferemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • steiferencomparative, dative, plural, strong inflection
  • steiferenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • steifereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • steiferesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • steifereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • steiferecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • steiferecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • steiferecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • steiferencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • steiferencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • steiferencomparative, dative, plural, weak inflection
  • steiferenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • steifereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • steifereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • steiferenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • steiferercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • steiferecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • steiferescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • steiferencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • steiferencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • steiferencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • steiferencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • steiferencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • steiferencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • steiferencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • steiferencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • steiferencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • steiferenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • steifereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • steiferesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • steiferenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • steifstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • steifstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • steifstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • steifstenominative, plural, strong inflection, superlative
  • steifstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • steifsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • steifstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • steifstergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • steifstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • steifsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • steifstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • steifstendative, plural, strong inflection, superlative
  • steifstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • steifsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • steifstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • steifsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • steifstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • steifstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • steifsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • steifstennominative, plural, superlative, weak inflection
  • steifstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • steifstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • steifstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • steifstengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • steifstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • steifstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • steifstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • steifstendative, plural, superlative, weak inflection
  • steifstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • steifsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • steifsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • steifstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • steifstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • steifstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • steifstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • steifstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • steifstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • steifstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • steifstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • steifstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • steifstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • steifstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • steifstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • steifstendative, mixed inflection, plural, superlative
  • steifstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • steifsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • steifstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • steifstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Je weicher die Wahrheit, desto steifer der Standpunkt.

هر چه حقیقت سست‌تر، همانقدر نقطه نظر سفت‌تر.

Wie steif das ist!

چه قدر سفت است !

seine Wangen sind steif vor Kälte

گونه هایش از سرما یخ بست

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #2581020), cojiluc (fa #12721207), tatoeba.org
  2. 2: kutschektar (de #11771514), AsliAbbasi (fa #1582838), tatoeba.org
  3. 3: farhang von ckh
Sources and licences