خود

Er soll selbst einen Ausweg finden.

او باید خودش یک چاره پیدا کند.

Ich zitiere mich oft selbst. Das würzt meine Unterhaltung.

من اغلب از خود نقل قول می‌کنم. این به صحبت من طعم می‌بخشد.

Oft ist die Furcht davor viel größer, als die Gefahr selbst.

اغلب ترس از خطر از خود خطر بزرگتر است.

Niemand ist frei, der nicht über sich selbst Herr ist.

کسی که آقای خودش نیست، آزاد نیست.

Hilf denen, die sich selbst nicht helfen können.

به آنان کمک کن که نمی‌توانند به خود کمک کنند.

Ich will, dass du es selbst tust.

من می خواهم که تو خودت آن را انجام دهی.

Erkenne dich selbst.

خودت را بشناس.

Nur wer sich selbst nicht kennt, findet andere rätselhaft.

فقط کسی که خود را نمی‌شناسد، دیگری را اسرار آمیز می‌یابد.

Je älter man wird, desto ähnlicher wird man sich selbst.

آدم هر چه پیرتر می‌شود به خودش شبیه‌تر می‌شود.

Die Sonne scheint nicht für sich selbst.

خورشید برای خودش نمی‌درخشد.