German-Persian Dictionary
English
DeutschفارسیEnglish

تضعیف کردن

not confirmed

schwächen
Present (third person singular):
schwächt
Simple past (third person singular):
schwächte
Past participle:
geschwächt
Auxiliary:
haben
Verb

Example with schwächen

1Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken schwächt.

شما با تضعیف قویان، ضعیفان را تقویت نمی‌کنید.

Verb

  • تضعیف کردنتَضعیف کَردَن(hinder, sabotage)not confirmed
Further translations, not confirmed
  • کسی را زبون ساختنکِسی را زَبون ساختَنnot confirmed
  • ضعیف کردنnot confirmed
  • لاغر کردنnot confirmed
  • ناتوان ساختنnot confirmed

Grammar of schwächen

Verb

Pronunciation
[ˈʃvɛçn̩]
All forms
  • geschwächtparticiple 2, perfect
  • schwächenactive, infinitive, present
  • schwächendactive, participle, present
  • geschwächtparticiple, passive, perfect
  • schwächactive, imperative, present, second person, singular
  • schwächeactive, imperative, present, second person, singular
  • schwächtactive, imperative, plural, present, second person
  • schwächeactive, first person, indicative, present, singular
  • schwächeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • schwächstactive, indicative, present, second person, singular
  • schwächestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • schwächtactive, indicative, present, singular, third person
  • schwächeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • schwächenactive, first person, indicative, plural, present
  • schwächenactive, first person, plural, present, subjunctive I
  • schwächtactive, indicative, plural, present, second person
  • schwächetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • schwächenactive, indicative, plural, present, third person
  • schwächenactive, plural, present, subjunctive I, third person
  • schwächteactive, first person, indicative, past, singular
  • schwächteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • schwächtestactive, indicative, past, second person, singular
  • schwächtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • schwächteactive, indicative, past, singular, third person
  • schwächteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • schwächtenactive, first person, indicative, past, plural
  • schwächtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • schwächtetactive, indicative, past, plural, second person
  • schwächtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • schwächtenactive, indicative, past, plural, third person
  • schwächtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

1Ihr werdet die Schwachen nicht stärken, wenn ihr die Starken schwächt.

شما با تضعیف قویان، ضعیفان را تقویت نمی‌کنید.

Sources and credits
  • Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)

  • farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0

    farhang von ckh

  • Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0

    Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)

  • wordfreq, CC-BY-SA-4.0

    wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.

  • Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

    Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

  1. 1: Esperantostern (de #2675489), cojiluc (fa #12164860), Tatoeba
Sources and licences