German-Persian Dictionary
English

وعظ کردن

predigen Verb

Verb

  • وعظ کردنوَعظ کَردَن
Further translations, not confirmed
  • موعظه کردنموعِظه کَردَنnot confirmed
  • اشاعه دادنnot confirmed
  • تبلیغ کردنتَبلیغ کَردَنnot confirmed
  • منبر رفتنnot confirmed

Grammar of predigen

Verb

Pronunciation
[ˈpʁeːdɪɡn̩]
All forms
  • gepredigtparticiple 2, perfect
  • predigendactive, participle, present
  • gepredigtparticiple, passive, perfect
  • predigactive, imperative, present, second person, singular
  • predigeactive, imperative, present, second person, singular
  • predigtactive, imperative, plural, present, second person
  • predigeactive, first person, indicative, present, singular
  • predigeactive, first person, present, singular, subjunctive I
  • predigstactive, indicative, present, second person, singular
  • predigestactive, present, second person, singular, subjunctive I
  • predigtactive, indicative, present, singular, third person
  • predigeactive, present, singular, subjunctive I, third person
  • predigtactive, indicative, plural, present, second person
  • predigetactive, plural, present, second person, subjunctive I
  • predigteactive, first person, indicative, past, singular
  • predigteactive, first person, past, singular, subjunctive II
  • predigtestactive, indicative, past, second person, singular
  • predigtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
  • predigteactive, indicative, past, singular, third person
  • predigteactive, past, singular, subjunctive II, third person
  • predigtenactive, first person, indicative, past, plural
  • predigtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
  • predigtetactive, indicative, past, plural, second person
  • predigtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
  • predigtenactive, indicative, past, plural, third person
  • predigtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Examples

Käme es auf den Bart an, könnte die Ziege predigen.

اگر به ریش بود، بزها می‌توانستند موعظه کنند.

Er predigt Wasser und trinkt Wein.

او آب موعظه می‌کند و شراب می‌نوشد.

Moral zu predigen ist ebenso leicht, als Moral zu begründen schwer ist.

به همان اندازه که اخلاق درس دادن آسان است، اخلاق را مستدل کردن دشوار است.

Er predigte tauben Ohren vergeblich.

او بیهوده برای گوش‌های کر موعظه می‌کرد.

Sources and credits
  1. 1: Esperantostern (de #5272836), cojiluc (fa #8143828), tatoeba.org
  2. 2: Esperantostern (de #5426235), cojiluc (fa #8461226), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2327748), cojiluc (fa #8128251), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #1727031), cojiluc (fa #10962608), tatoeba.org
Sources and licences