الان

Intelligenz ist nun messbar. Dummheit immer noch maßlos.

اکنون هوش قابل اندازه است. حمافت همچنان غیر قابل اندازه است.

Das Museum ist nun geschlossen.

الان موزه بسته است.

Nun kurz nicht atmen.

الآن یک لحظه نفس نکشید.

Nun, als ein Lehrer, denke ich anders.

اکنون به عنوان معلم، متفاوت فکر می‌کنم.

Der Fuchs, der die Trauben nicht erreichte, behauptet nun, sie seien sauer.

روباهی که نتوانست به انگورها برسد، اکنون ادعا می‌کند آنها ترش بودند.

Die Suchmaschine "Yandex" unterstützt nun auch Tatarisch.

موتور جستجوی "یاندکس" اکنون به تاتاری هم جستجو می‌کند.

Das Museum ist nun geschlossen.

اکنون موزه بسته است.

Nun, wer hat eine Frage?

اکنون چه کسی سؤال دارد؟

so ist es nun mal

همین است دیگه

das ist nun mal passiert

از اینش گذشته