آدم

2Man weiß nie, wann ein Erdbeben kommt.

آدم هرگز نمی‌داند کی زلزله می‌آید.

3In Spott und Spiel sagt man oft die Wahrheit.

در شوخی و بازی آدم اغلب واقعیت را می‌گوید.

4Man soll die Leute nicht nach ihrer äußeren Erscheinung beurteilen.

نباید مردم را بر اساس ظاهر خارجی‌شان قضاوت کرد.

5Man wird alt, wenn die Leute anfangen zu sagen, dass man jung aussieht.

آدم وقتی پیر می‌شود که مردم شروع به گفتن این می‌کنند که جوان به نظر می‌رسد.

6Man dürfte sein Versprechen nicht brechen.

آدم اجازه ندارد قولش را بشکند.

7Auf alten Pferden lernt man reiten.

آدم اسب سواری را روی اسبان پیر یاد می‌گیرد.

8Völker, die keine Angst mehr haben, kann man nicht unterdrücken.

به مردمی که دیگر ترس ندارند نمی‌توان ستم کرد.

9Man sollte immer fair bleiben.

همیشه باید عادل ماند.

10Man muss aus seinen eigenen Fehlern lernen.

آدم باید از اشتباه‌های خودش درس بگیرد.

11Am Lachen erkennt man den Narren.

در خنده دلقک‌ها شناخته می‌شوند.