آدم

man

Pronoun

Example with man

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Man bekommt nichts umsonst.

آدم هیچ چیز را مجانی به دست نمی‌آورد.

Pronoun

Further translations, not confirmed

ایشانišân[ʔiː.ʃɒ́ːn](one, people, some people)not confirmed
کسیkasiکِسی[kʰʲæ.siː](indefinite personal pronoun; any person, people in general)not confirmed
یکیyeki[je.kʰʲiː](indefinite personal pronoun; any person, people in general)not confirmed

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Wer sich rühmt, dem traut man nicht.

کسی که فخر می‌فروشد، قابل اعتماد نیست.

3Im Restaurant soll man nicht laut rülpsen.

در رستوران آدم نباید آروغ بزند.

4Man ist nie zu alt, um jung zu sein.

آدم برای جوان بودن هرگز زیاد پیر نیست.

5Versöhnt man sich, so bleibt doch etwas hängen.

حتی وقتی آدم آشتی می‌کند، هنوز چیزی معلق می‌ماند.

6Man braucht oft das Unnötigste am meisten.

غالبا آدم بیشتر به بی استفاده‌ترین‌ها نیاز دارد.

7Man kann mir vertrauen.

شما می توانید به من اعتماد کنید.

8Mit Narren muss man Geduld haben.

در مواجهه با دلقک ها باید صبر داشت.

9Man kann nicht immer gewinnen.

آدم همیشه نمی‌تواند ببرد.

10Man hofft, solange man lebt.

آدم مادامی که زنده است امید دارد.

11Respekt kann man nicht kaufen.

احترام را نمی‌توان خرید.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Pfirsichbaeumchen (de #3387638), cojiluc (fa #7768527), Tatoeba
2: Esperantostern (de #1362015), cojiluc (fa #10765106), Tatoeba
3: Esperantostern (de #975101), cojiluc (fa #8103853), Tatoeba
4: Esperantostern (de #1823006), cojiluc (fa #8140432), Tatoeba
5: Esperantostern (de #2257290), cojiluc (fa #13124263), Tatoeba
6: Esperantostern (de #2228482), cojiluc (fa #13063694), Tatoeba
7: raggione (de #2917796), reto (fa #2917805), Tatoeba
8: Esperantostern (de #2119661), cojiluc (fa #7116212), Tatoeba
9: Adelpa (de #5602585), cojiluc (fa #7526682), Tatoeba
10: Esperantostern (de #1256928), cojiluc (fa #10744840), Tatoeba
11: Esperantostern (de #7899988), cojiluc (fa #8176518), Tatoeba