کردن

kardan[kʰʲæɹ.d̪ǽn]

machen

Present (third person singular):: macht, machet (archaic)
Simple past (third person singular):: machte
Past participle:: gemacht
Auxiliary:: haben

Verb

Example with machen

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Kritisieren ist leichter als machen.

انتقاد کردن آسانتر از انجام دادن است.

Verb

کردنkardanکَردَن[kʰʲæɹ.d̪ǽn](perform, execute)(to do something)(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)
کن(tun, tätigen, handeln, ausführen, erledigen)

Further translations, not confirmed

ساختنsâxtanساختَن[sɒːx.t̪ʰǽn](to create)(to construct)(to produce)not confirmed
شدنšodanشُدَن[ʃo.d̪æn](to total, to amount to)not confirmed
انجام دادنanjâm dâdanاَنجام دادَنnot confirmed
ایجاد کردنijâd kardanایجاد کَردَن(to produce)not confirmed
تولید کردنتولید کَردَن(to produce)not confirmed

Grammar of machen

Verb

Pronunciation: [ˈmaxn̩]

All forms

gemachtparticiple 2, perfect
machenactive, infinitive, present
machendactive, participle, present
gemachtparticiple, passive, perfect
machactive, imperative, present, second person, singular
macheactive, imperative, present, second person, singular
machtactive, imperative, plural, present, second person
machetactive, archaic, imperative, plural, present, second person
macheactive, first person, indicative, present, singular
macheactive, first person, present, singular, subjunctive I
machstactive, indicative, present, second person, singular
machestactive, archaic, indicative, present, second person, singular
machestactive, present, second person, singular, subjunctive I
machtactive, indicative, present, singular, third person
machetactive, archaic, indicative, present, singular, third person
macheactive, present, singular, subjunctive I, third person
machenactive, first person, indicative, plural, present
machenactive, first person, plural, present, subjunctive I
machtactive, indicative, plural, present, second person
machetactive, archaic, indicative, plural, present, second person
machetactive, plural, present, second person, subjunctive I
machenactive, indicative, plural, present, third person
machenactive, plural, present, subjunctive I, third person
machteactive, first person, indicative, past, singular
machteactive, first person, past, singular, subjunctive II
machtestactive, indicative, past, second person, singular
machtestactive, past, second person, singular, subjunctive II
machteactive, indicative, past, singular, third person
machteactive, past, singular, subjunctive II, third person
machtenactive, first person, indicative, past, plural
machtenactive, first person, past, plural, subjunctive II
machtetactive, indicative, past, plural, second person
machtetactive, past, plural, second person, subjunctive II
machtenactive, indicative, past, plural, third person
machtenactive, past, plural, subjunctive II, third person

Phrases and idioms

More phrases

Examples

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2mach das Radio leise

صدای رادیورا یواش کن

not confirmed

3jem. zur Schnecke machen

کسی را تا حد شش در چهار کوچک کردن

not confirmed

4jem. Arbeit madig machen

کارش را سکه یک پول کردن

not confirmed

5einen auf Demut machen

شکسته نفسی کردن

not confirmed

6eine gute Partie machen

شخص مؤثر را ازدواج کردن

not confirmed

7jem. eine Freude machen

کسی را خوشحال کردن

not confirmed

8sich jem. gefügig machen

پشت کسی را خم کردن

not confirmed

9in die Hose machen

در شلوار جیش کردن

not confirmed

10sich aus dem Staub machen

بساط را جمع کردن

not confirmed

11die Nacht zum Tag machen

شب زنده داری کردن

not confirmed

More examples

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: Esperantostern (de #5006972), cojiluc (fa #8288028), Tatoeba
2: farhang von ckh
3: farhang von ckh
4: farhang von ckh
5: farhang von ckh
6: farhang von ckh
7: farhang von ckh
8: farhang von ckh
9: farhang von ckh
10: farhang von ckh
11: farhang von ckh

Sources and licences