خسته
xaste[xæs.t̪ʰé]
müde
- Comparative:
- müder
- Superlative:
- am müdesten
Example with müde
1Du bist bestimmt müde.
تو مطمئنا خسته هستی.
Adjective
- خستهxasteخَسته[xæs.t̪ʰé](expressive of fatigue)(in need of rest or sleep)(tired, fatigued)(tired)(kraftlos, ohne Kraft)
Grammar of müde
Adjective
- Pronunciation
- [ˈmyːdə]
All forms
- müdercomparative
- am müdestensuperlative
- müdermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
- müdefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
- müdesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
- müdenominative, plural, positive, strong inflection
- müdengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
- müderfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
- müdengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
- müdergenitive, plural, positive, strong inflection
- müdemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
- müderdative, feminine, positive, singular, strong inflection
- müdemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
- müdendative, plural, positive, strong inflection
- müdenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
- müdeaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
- müdesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
- müdeaccusative, plural, positive, strong inflection
- müdemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
- müdefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
- müdeneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
- müdennominative, plural, positive, weak inflection
- müdengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
- müdenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
- müdengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
- müdengenitive, plural, positive, weak inflection
- müdendative, masculine, positive, singular, weak inflection
- müdendative, feminine, positive, singular, weak inflection
- müdendative, neuter, positive, singular, weak inflection
- müdendative, plural, positive, weak inflection
- müdenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
- müdeaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
- müdeaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
- müdenaccusative, plural, positive, weak inflection
- müdermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- müdefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
- müdesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
- müdenmixed inflection, nominative, plural, positive
- müdengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
- müdenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
- müdengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
- müdengenitive, mixed inflection, plural, positive
- müdendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- müdendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- müdendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- müdendative, mixed inflection, plural, positive
- müdenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
- müdeaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
- müdesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
- müdenaccusative, mixed inflection, plural, positive
- müderercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
- müderecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
- müderescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
- müderecomparative, nominative, plural, strong inflection
- müderencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
- müderercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
- müderencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
- müderercomparative, genitive, plural, strong inflection
- müderemcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
- müderercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
- müderemcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
- müderencomparative, dative, plural, strong inflection
- müderenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
- müdereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
- müderesaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
- müdereaccusative, comparative, plural, strong inflection
- müderecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
- müderecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
- müderecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
- müderencomparative, nominative, plural, weak inflection
- müderencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
- müderencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
- müderencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
- müderencomparative, genitive, plural, weak inflection
- müderencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
- müderencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
- müderencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
- müderencomparative, dative, plural, weak inflection
- müderenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
- müdereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
- müdereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
- müderenaccusative, comparative, plural, weak inflection
- müderercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
- müderecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
- müderescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
- müderencomparative, mixed inflection, nominative, plural
- müderencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
- müderencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
- müderencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
- müderencomparative, genitive, mixed inflection, plural
- müderencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
- müderencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
- müderencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
- müderencomparative, dative, mixed inflection, plural
- müderenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
- müdereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
- müderesaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
- müderenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
- müdestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
- müdestenominative, plural, strong inflection, superlative
- müdstenominative, plural, strong inflection, superlative
- müdestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- müdsterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
- müdestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdestergenitive, plural, strong inflection, superlative
- müdstergenitive, plural, strong inflection, superlative
- müdestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- müdsterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- müdestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdestendative, plural, strong inflection, superlative
- müdstendative, plural, strong inflection, superlative
- müdestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
- müdesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- müdsteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
- müdestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
- müdesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- müdsteaccusative, plural, strong inflection, superlative
- müdestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdsteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
- müdestennominative, plural, superlative, weak inflection
- müdstennominative, plural, superlative, weak inflection
- müdestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- müdstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
- müdestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdestengenitive, plural, superlative, weak inflection
- müdstengenitive, plural, superlative, weak inflection
- müdestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- müdstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- müdestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdestendative, plural, superlative, weak inflection
- müdstendative, plural, superlative, weak inflection
- müdestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
- müdesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- müdsteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
- müdesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdsteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
- müdestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- müdstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
- müdestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- müdstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- müdestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- müdstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
- müdestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- müdstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
- müdestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- müdstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
- müdestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- müdstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
- müdestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- müdstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
- müdestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- müdstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- müdestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdestendative, mixed inflection, plural, superlative
- müdstendative, mixed inflection, plural, superlative
- müdestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
- müdesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- müdsteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
- müdestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
- müdestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
- müdstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative
Phrases and idioms
ich bin müde
خستهام(I am tired (in need of rest or sleep))not confirmed، من خسته هستم(I am tired (in need of rest or sleep))not confirmed
müde schleichen
به کندی پیش رفتنnot confirmed
müde und zerschlagen
خسته و کوفتهnot confirmed
Examples
2Bist du es müde, Schlange zu stehen?
آیا از ایستادن در صف خسته هستی؟
3Du scheinst müde zu sein.
تو خسته به نظر میرسی.
4Du siehst müde aus. Du solltest dich ein bisschen ausruhen.
تو خسته به نظر میرسی. تو باید یک کم استراحت کنی.
5Ich bin zu müde zum Klettern.
من برای صعود زیادی خسته هستم.
1Du bist bestimmt müde.
تو مطمئنا خسته هستی.
6Wenn du müde wirst, sag Bescheid!
اگر خسته هستی خبر بده.
7Die hohe Luftfeuchtigkeit macht mich ganz müde.
این رطوبت بالا باعث شد من احساس خستگی کنم.
8Bist du nicht müde?
آیا خسته نیستی؟
not confirmed
indirect translation
9Sind Sie nicht müde?
آیا خسته نیستی؟
not confirmed
indirect translation
10Ich bin müde.
من خسته هستم.
not confirmed
indirect translation
Sources and credits
- Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
- farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
- Refugee Phrasebook, CC0-1.0
Refugee Phrasebook contributors (Refugee Phrasebook)
- Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
- wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
- Wiktionary, Persian edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, Persian edition)
- Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.
- 1: xtofu80 (de #394573), cojiluc (fa #6837566), Tatoeba
- 2: Pfirsichbaeumchen (de #1986309), cojiluc (fa #10767562), Tatoeba
- 3: Esperantostern (de #6554954), cojiluc (fa #7666809), Tatoeba
- 4: Esperantostern (de #1041839), cojiluc (fa #6947736), Tatoeba
- 5: Esperantostern (de #835194), cojiluc (fa #7582954), Tatoeba
- 6: Pfirsichbaeumchen (de #4223154), cojiluc (fa #6927975), Tatoeba
- 7: Esperantostern (de #852500), AsliAbbasi (fa #852509), Tatoeba
- 8: tinacalysto (de #341142), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
- 9: MUIRIEL (de #614638), mahdiye (fa #644162), Tatoeba
- 10: Espi (de #459131), pliiganto (fa #694763), Tatoeba