به به گفتن

Die Eule lobt den Tag nicht.

جغد روز را دوست ندارد.

Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

بهتر است توسط آدمهای درست مورد انتقاد قرار گیریم تا توسط آدمهای عوضی تحسین شویم.

Lob ablehnen heißt: Zweimal gelobt sein wollen.

نپذیرفتن تحسین یعنی خواستار تحسین مضاعف شدن.

Jeder Pfaff lobt sein Heiligtum.

هر کشیشی معبدش را ستایش می‌کند.

Jeder Hirt lobt seine Keule.

هر چوپانی چماق خود را دوست دارد.

Wer jeden lobt, lobt niemanden.

آنکه همه را تمجید می‌کند، هیچکس را تمجید نمی‌کند.

Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Leute loben, aber nie lesen.

یک اثر کلاسیک یک کتاب است که مردم آن را تحسین می‌کنند، اما هرگز نمی‌خوانند.

Lieber von den Richtigen kritisiert als von den Falschen gelobt werden.

مورد انتقاد قرار گرفتن توسط آدمهای حسابی بهتر از تحسین شدن توسط آدمهای عوضی است.

Jeder Fuchs lobt seinen Schwanz.

هر روباهی عاشق دمش است.

Ein klassisches Werk ist ein Buch, das die Menschen loben, aber nie lesen.

اثر کلاسیک کتابی است که آدمها آن را تحسین می‌کنند اما هرگز نمی‌خوانند.