خالی

xâli[xɒː.líː]

leer Adjective

Adjective

خالیxâli[xɒː.líː](devoid of content)
تهیtohi[t̪ʰo.ɦíː](devoid of content)
پوچpuč[pʰuːt͡ʃʰ](devoid of content)

Further translations, not confirmed

پوکpuk[pʰuːkʰʲ]not confirmed

Grammar of leer

Adjective

Pronunciation: [leːɐ̯]

All forms

leerercomparative
am leerstensuperlative
leerermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
leerefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
leeresneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
leerenominative, plural, positive, strong inflection
leerengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
leererfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
leerengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
leerergenitive, plural, positive, strong inflection
leeremdative, masculine, positive, singular, strong inflection
leererdative, feminine, positive, singular, strong inflection
leeremdative, neuter, positive, singular, strong inflection
leerendative, plural, positive, strong inflection
leerenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
leereaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
leeresaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
leereaccusative, plural, positive, strong inflection
leeremasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
leerefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
leereneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
leerennominative, plural, positive, weak inflection
leerengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
leerenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
leerengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
leerengenitive, plural, positive, weak inflection
leerendative, masculine, positive, singular, weak inflection
leerendative, feminine, positive, singular, weak inflection
leerendative, neuter, positive, singular, weak inflection
leerendative, plural, positive, weak inflection
leerenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
leereaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
leereaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
leerenaccusative, plural, positive, weak inflection
leerermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
leerefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
leeresmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
leerenmixed inflection, nominative, plural, positive
leerengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
leerenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
leerengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
leerengenitive, mixed inflection, plural, positive
leerendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
leerendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
leerendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
leerendative, mixed inflection, plural, positive
leerenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
leereaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
leeresaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
leerenaccusative, mixed inflection, plural, positive
leererercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
leererecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
leererescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
leererecomparative, nominative, plural, strong inflection
leererencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
leererercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
leererencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
leererercomparative, genitive, plural, strong inflection
leereremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
leererercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
leereremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
leererencomparative, dative, plural, strong inflection
leererenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
leerereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
leereresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
leerereaccusative, comparative, plural, strong inflection
leererecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
leererecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
leererecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
leererencomparative, nominative, plural, weak inflection
leererencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
leererencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
leererencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
leererencomparative, genitive, plural, weak inflection
leererencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
leererencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
leererencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
leererencomparative, dative, plural, weak inflection
leererenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
leerereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
leerereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
leererenaccusative, comparative, plural, weak inflection
leererercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
leererecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
leererescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
leererencomparative, mixed inflection, nominative, plural
leererencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
leererencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
leererencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
leererencomparative, genitive, mixed inflection, plural
leererencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
leererencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
leererencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
leererencomparative, dative, mixed inflection, plural
leererenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
leerereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
leereresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
leererenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
leerstermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
leerstefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
leerstesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
leerstenominative, plural, strong inflection, superlative
leerstengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
leersterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
leerstengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
leerstergenitive, plural, strong inflection, superlative
leerstemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
leersterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
leerstemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
leerstendative, plural, strong inflection, superlative
leerstenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
leersteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
leerstesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
leersteaccusative, plural, strong inflection, superlative
leerstemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
leerstefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
leersteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
leerstennominative, plural, superlative, weak inflection
leerstengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
leerstenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
leerstengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
leerstengenitive, plural, superlative, weak inflection
leerstendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
leerstendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
leerstendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
leerstendative, plural, superlative, weak inflection
leerstenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
leersteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
leersteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
leerstenaccusative, plural, superlative, weak inflection
leerstermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
leerstefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
leerstesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
leerstenmixed inflection, nominative, plural, superlative
leerstengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leerstenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
leerstengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leerstengenitive, mixed inflection, plural, superlative
leerstendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leerstendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
leerstendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leerstendative, mixed inflection, plural, superlative
leerstenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
leersteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
leerstesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
leerstenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Phrases and idioms

Examples

Der Pessimist sagt: "Das Glas ist halb leer", der Optimist: "Das Glas ist halb voll".

نومید می‌گوید: «لیوان نیمه خالی است»، امیدوار می‌گوید: «لیوان نیمه پر است».

Der Bus war fast vollständig leer.

اتوبوس تقریبا کاملا خالی بود.

Ist das Glas nun halb voll oder halb leer?

آیا جام نیمه پر است یا نیمه تهی؟

Alles waren nur leere Worte.

همگی فقط کلمات پوچ بودند.

In eine leere Scheuer kommt keine Maus.

هیچ موشی در انبار خالی نمی‌آید.

Leere Gehirne dürsten nach Lärm.

مغزهای تهی تشنهٔ سر و صدا هستند.

Und die Erde war wüst und leer.

و زمین بیابان و تهی بود.

Diese Seite hier ist absichtlich leer gelassen.

این صفحه از قصد خالی گذاشته شده است.

Ein leeres Fass klingt viel lauter.

یک بشکهٔ توخالی بیش‌تر صدا می‌کند.

Die Akkus sind leider leer.

باتری‌ها متاسفانه خالی هستند.

More examples

Sources and credits

farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR

1: Alois (de #1698492), cojiluc (fa #8162796), tatoeba.org
2: Esperantostern (de #1945022), cojiluc (fa #9405811), tatoeba.org
3: Esperantostern (de #987685), cojiluc (fa #8167787), tatoeba.org
4: Augustus (de #12022055), cojiluc (fa #12034471), tatoeba.org
5: Esperantostern (de #1951108), cojiluc (fa #8487610), tatoeba.org
6: Esperantostern (de #2290918), cojiluc (fa #6899980), tatoeba.org
7: Esperantostern (de #1873332), cojiluc (fa #8157517), tatoeba.org
8: Esperantostern (de #1432185), cojiluc (fa #11920046), tatoeba.org
9: Esperantostern (de #873970), cojiluc (fa #6944028), tatoeba.org
10: Melang (de #8643165), cojiluc (fa #12469965), tatoeba.org

Sources and licences