طولانی

Wäre deine Zunge kürzer, wäre dein Leben länger.

اگر زبانت کوتاهتر بود، زندگی‌ات دراز تر بود.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden.

من از نادیده گرفته شدن امتنا می‌کنم.

Möwen haben kräftige und ziemlich lange Schnäbel.

مرغان دریایی منقار قوی و نسبتا بلند دارند.

Je länger du sprichst, desto geringer wird meine Aufmerksamkeit.

هر چه طولانی‌تر صحبت کنی، من کمتر توجه خواهم کرد.

Wie lange ist dieses Visum gültig?

چه مدت این ویزا معتبر است؟

Heute hast du aber eine lange Leitung!

تو امروز در فهم موضوع کمی کند هستی!

Niemand weiß, wie lange der Kranke durchhalten kann.

هیچکس نمی‌داند، چقدر بیماری دوام پیدا می‌کند.

So lange kriecht ein Kind, bis es gehen lernt.

مادامی که یک بچه گاگله می‌کند راه رفتن را یاد می‌گیرد.

Je schlechter der Redner, desto länger seine Rede.

هر چه خطیب بدتر، به همان اندازه خطابه‌اش هم طولانی‌تر.

Ein Brand alleine brennt nicht lange.

یک آتش تنها سوختتنش دراز نیست.