German-Persian Dictionary
English

جالب

jâleb[d͡ʒɒː.léb̥]

interessant Adjective

Adjective

  • جالبjâleb[d͡ʒɒː.léb̥](arousing or holding the attention)(interesting)
Further translations, not confirmed
  • جالب و ملیحجالِب و مَلیحnot confirmed
  • عجیب و غریبعَجیب و غَریبnot confirmed

Grammar of interessant

Adjective

Pronunciation
[ɪntəʁɛˈsant]
All forms
  • interessantpositive
  • interessantercomparative
  • am interessantestensuperlative
  • interessantermasculine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • interessantefeminine, nominative, positive, singular, strong inflection
  • interessantesneuter, nominative, positive, singular, strong inflection
  • interessantenominative, plural, positive, strong inflection
  • interessantengenitive, masculine, positive, singular, strong inflection
  • interessanterfeminine, genitive, positive, singular, strong inflection
  • interessantengenitive, neuter, positive, singular, strong inflection
  • interessantergenitive, plural, positive, strong inflection
  • interessantemdative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • interessanterdative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • interessantemdative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • interessantendative, plural, positive, strong inflection
  • interessantenaccusative, masculine, positive, singular, strong inflection
  • interessanteaccusative, feminine, positive, singular, strong inflection
  • interessantesaccusative, neuter, positive, singular, strong inflection
  • interessanteaccusative, plural, positive, strong inflection
  • interessantemasculine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • interessantefeminine, nominative, positive, singular, weak inflection
  • interessanteneuter, nominative, positive, singular, weak inflection
  • interessantennominative, plural, positive, weak inflection
  • interessantengenitive, masculine, positive, singular, weak inflection
  • interessantenfeminine, genitive, positive, singular, weak inflection
  • interessantengenitive, neuter, positive, singular, weak inflection
  • interessantengenitive, plural, positive, weak inflection
  • interessantendative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • interessantendative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • interessantendative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • interessantendative, plural, positive, weak inflection
  • interessantenaccusative, masculine, positive, singular, weak inflection
  • interessanteaccusative, feminine, positive, singular, weak inflection
  • interessanteaccusative, neuter, positive, singular, weak inflection
  • interessantenaccusative, plural, positive, weak inflection
  • interessantermasculine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • interessantefeminine, mixed inflection, nominative, positive, singular
  • interessantesmixed inflection, neuter, nominative, positive, singular
  • interessantenmixed inflection, nominative, plural, positive
  • interessantengenitive, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • interessantenfeminine, genitive, mixed inflection, positive, singular
  • interessantengenitive, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • interessantengenitive, mixed inflection, plural, positive
  • interessantendative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • interessantendative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • interessantendative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • interessantendative, mixed inflection, plural, positive
  • interessantenaccusative, masculine, mixed inflection, positive, singular
  • interessanteaccusative, feminine, mixed inflection, positive, singular
  • interessantesaccusative, mixed inflection, neuter, positive, singular
  • interessantenaccusative, mixed inflection, plural, positive
  • interessanterercomparative, masculine, nominative, singular, strong inflection
  • interessanterecomparative, feminine, nominative, singular, strong inflection
  • interessanterescomparative, neuter, nominative, singular, strong inflection
  • interessanterecomparative, nominative, plural, strong inflection
  • interessanterencomparative, genitive, masculine, singular, strong inflection
  • interessanterercomparative, feminine, genitive, singular, strong inflection
  • interessanterencomparative, genitive, neuter, singular, strong inflection
  • interessanterercomparative, genitive, plural, strong inflection
  • interessanteremcomparative, dative, masculine, singular, strong inflection
  • interessanterercomparative, dative, feminine, singular, strong inflection
  • interessanteremcomparative, dative, neuter, singular, strong inflection
  • interessanterencomparative, dative, plural, strong inflection
  • interessanterenaccusative, comparative, masculine, singular, strong inflection
  • interessantereaccusative, comparative, feminine, singular, strong inflection
  • interessanteresaccusative, comparative, neuter, singular, strong inflection
  • interessantereaccusative, comparative, plural, strong inflection
  • interessanterecomparative, masculine, nominative, singular, weak inflection
  • interessanterecomparative, feminine, nominative, singular, weak inflection
  • interessanterecomparative, neuter, nominative, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, nominative, plural, weak inflection
  • interessanterencomparative, genitive, masculine, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, feminine, genitive, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, genitive, neuter, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, genitive, plural, weak inflection
  • interessanterencomparative, dative, masculine, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, dative, feminine, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, dative, neuter, singular, weak inflection
  • interessanterencomparative, dative, plural, weak inflection
  • interessanterenaccusative, comparative, masculine, singular, weak inflection
  • interessantereaccusative, comparative, feminine, singular, weak inflection
  • interessantereaccusative, comparative, neuter, singular, weak inflection
  • interessanterenaccusative, comparative, plural, weak inflection
  • interessanterercomparative, masculine, mixed inflection, nominative, singular
  • interessanterecomparative, feminine, mixed inflection, nominative, singular
  • interessanterescomparative, mixed inflection, neuter, nominative, singular
  • interessanterencomparative, mixed inflection, nominative, plural
  • interessanterencomparative, genitive, masculine, mixed inflection, singular
  • interessanterencomparative, feminine, genitive, mixed inflection, singular
  • interessanterencomparative, genitive, mixed inflection, neuter, singular
  • interessanterencomparative, genitive, mixed inflection, plural
  • interessanterencomparative, dative, masculine, mixed inflection, singular
  • interessanterencomparative, dative, feminine, mixed inflection, singular
  • interessanterencomparative, dative, mixed inflection, neuter, singular
  • interessanterencomparative, dative, mixed inflection, plural
  • interessanterenaccusative, comparative, masculine, mixed inflection, singular
  • interessantereaccusative, comparative, feminine, mixed inflection, singular
  • interessanteresaccusative, comparative, mixed inflection, neuter, singular
  • interessanterenaccusative, comparative, mixed inflection, plural
  • interessantestermasculine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestefeminine, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestesneuter, nominative, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestenominative, plural, strong inflection, superlative
  • interessantestengenitive, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • interessantesterfeminine, genitive, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestengenitive, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestergenitive, plural, strong inflection, superlative
  • interessantestemdative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • interessantesterdative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestemdative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestendative, plural, strong inflection, superlative
  • interessantestenaccusative, masculine, singular, strong inflection, superlative
  • interessantesteaccusative, feminine, singular, strong inflection, superlative
  • interessantestesaccusative, neuter, singular, strong inflection, superlative
  • interessantesteaccusative, plural, strong inflection, superlative
  • interessantestemasculine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestefeminine, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • interessantesteneuter, nominative, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestennominative, plural, superlative, weak inflection
  • interessantestengenitive, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestenfeminine, genitive, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestengenitive, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestengenitive, plural, superlative, weak inflection
  • interessantestendative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestendative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestendative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestendative, plural, superlative, weak inflection
  • interessantestenaccusative, masculine, singular, superlative, weak inflection
  • interessantesteaccusative, feminine, singular, superlative, weak inflection
  • interessantesteaccusative, neuter, singular, superlative, weak inflection
  • interessantestenaccusative, plural, superlative, weak inflection
  • interessantestermasculine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • interessantestefeminine, mixed inflection, nominative, singular, superlative
  • interessantestesmixed inflection, neuter, nominative, singular, superlative
  • interessantestenmixed inflection, nominative, plural, superlative
  • interessantestengenitive, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantestenfeminine, genitive, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantestengenitive, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • interessantestengenitive, mixed inflection, plural, superlative
  • interessantestendative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantestendative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantestendative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • interessantestendative, mixed inflection, plural, superlative
  • interessantestenaccusative, masculine, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantesteaccusative, feminine, mixed inflection, singular, superlative
  • interessantestesaccusative, mixed inflection, neuter, singular, superlative
  • interessantestenaccusative, mixed inflection, plural, superlative

Examples

Dies ist eine interessante Frage.

این یک سوال جالب است

Dieses Buch ist zugleich interessant und lehrreich.

این کتاب هم جالبه هم آموزنده.

Es ist ebenso interessant und schwer, etwas gut zu sagen, wie es gut zu malen ist.

چیزی را خوب بیان کردن همان اندازه سخت است که آن را خوب نقاشی کردن.

Interessant.

جالبه.

Kriminalromane sind interessant.

داستان‌های جنائی بسیار جالب هستند.

Gestern las ich eine wirklich interessante Erzählung.

دیروز یک داستان واقعا جالب خواندم.

Es gibt schweigsame Menschen, die interessanter sind als die besten Redner.

آدمهای ساکتی وجود دارند که بهتر از بهترین سخنوران هستند.

Afrikanische Folklore ist sehr interessant.

ادبیات بومی آفریقا بسیار جالب است.

indirect translation

Dieser Roman ist sowohl interessant als auch lehrreich.

این داستان هم سرگرم کننده است و هم آموزنده.

indirect translation

Ich finde diese Plattform als Ergänzung anderer Sprachlernwerkzeuge interessant.

من این سامانه را به عنوان یک مکمل برای ابزارهای یادگیری زبان جالب می‌یابم.

indirect translation

Sources and credits
  1. 1: kutschektar (de #7290963), nurimohsen (fa #6211523), tatoeba.org
  2. 2: Tamy (de #2606240), Suroosh (fa #12432760), tatoeba.org
  3. 3: Esperantostern (de #2277334), cojiluc (fa #13121221), tatoeba.org
  4. 4: Esperantostern (de #899804), Towhidn (fa #6098659), tatoeba.org
  5. 5: thomasvw (de #3059924), cojiluc (fa #9915963), tatoeba.org
  6. 6: Esperantostern (de #783682), cojiluc (fa #7779211), tatoeba.org
  7. 7: Esperantostern (de #2221528), cojiluc (fa #13122056), tatoeba.org
  8. 8: Pfirsichbaeumchen (de #6830257), AsliAbbasi (fa #1527117), tatoeba.org
  9. 9: Rovo (de #1541111), mahdiye (fa #754094), tatoeba.org
  10. 10: al_ex_an_der (de #1643631), cojiluc (fa #12736270), tatoeba.org
Sources and licences