همیشه

hamiše[hæ.miː.ʃé]

immer

Adverb

Example with immer

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

1Sie klagen immer.

آنها همیشه می‌نالند.

Adverb

همیشهhamišeهَمیشه[hæ.miː.ʃé](constantly during a certain period, or regularly at stated intervals)(always)(at all times)

Further translations, not confirmed

Tap or click a word. With a keyboard: arrow keys, then Enter.

2Nicht immer, aber immer öfter.

نه همیشه، اما اغلب همیشه.

3Hier hat Tom immer gesessen.

تام همیشه اینجا مینشست.

4Der Kunde hat immer Recht.

حق همیشه با مشتری است.

5Sie hatte immer eine Antwort parat.

او همیشه یک جواب آماده داشت.

6Immer hast du eine Ausrede!

تو همیشه یک بهانه داری!

7Ich bin immer hungrig.

من همیشه گرسنه‌ام.

8Einmal ein Lehrer, immer ein Lehrer.

یکبار معلم، همیشه معلم.

9Eine Maus beleidigt immer eine Katze.

یک موش همیشه به یک گربه توهین می‌کند.

10Man kann nicht immer gewinnen.

آدم همیشه نمی‌تواند ببرد.

11Sie lästert immer über mich.

او همیشه پشت سر من حرف می‌زند.

Sources and credits

Wiktionary, German edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, German edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
Wiktionary, English edition, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (Wiktionary, English edition), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen) and DBnary (DBnary, Gilles Sérasset, CC BY-SA 3.0)
farhang (ckh), CC-BY-SA-3.0
farhang von ckh
Wiktionary, 17 further language editions, CC-BY-SA-4.0
Wiktionary contributors (fr, ru, zh, pt, ja, ko, tr, pl, nl, es, el, ms, it, cs, vi, th and ku editions), extracted with Wiktextract (Wiktextract, Tatu Ylonen)
wordfreq, CC-BY-SA-4.0
wordfreq 3.2 by Robyn Speer, data under CC BY-SA 4.0. Includes data from Wikipedia, OPUS OpenSubtitles 2018 (OPUS OpenSubtitles), the SUBTLEX word lists by Marc Brysbaert et al., Google Books Ngrams (Google Books Ngrams), ParaCrawl and the Leeds Internet Corpus.
Tatoeba, CC-BY-2.0-FR
Tatoeba contributors (Tatoeba). Each sentence names its author.

1: batsheep (de #6885553), cojiluc (fa #12779711), Tatoeba
2: Esperantostern (de #696638), cojiluc (fa #7303089), Tatoeba
3: dinkel_girl (de #3169996), Suroosh (fa #10156654), Tatoeba
4: Espi (de #446557), cojiluc (fa #6832208), Tatoeba
5: Esperantostern (de #1248703), cojiluc (fa #7813301), Tatoeba
6: brauchinet (de #7323293), cojiluc (fa #10511278), Tatoeba
7: Esperantostern (de #875996), cojiluc (fa #10738181), Tatoeba
8: Pfirsichbaeumchen (de #8231415), cojiluc (fa #13124335), Tatoeba
9: Esperantostern (de #1918889), cojiluc (fa #7368029), Tatoeba
10: Adelpa (de #5602585), cojiluc (fa #7526682), Tatoeba
11: Esperantostern (de #1438853), cojiluc (fa #7001947), Tatoeba